英语翻译一幅图画、一幅画卷都可以翻译为apicture吗?一幅画卷是中国山水画卷的那种.怎么翻译比较好.龙生9子，个个不同啊。直接翻译“一幅画卷”4个字吧。

题目详情

英语翻译
一幅图画、一幅画卷都可以翻译为a picture吗?
一幅画卷是中国山水画卷的那种.怎么翻译比较好.
龙生9子，个个不同啊。直接翻译“一幅画卷”4个字吧。

▼优质解答

答案和解析

问题补充：
龙生9子,个个不同啊.直接翻译“一幅画卷”4个字吧.
汗,总之没什么大问题:
一幅画卷
画卷 [ huà juàn ]
picture scroll
scroll painting
grand spectacle
加个"a"就行了.
a scroll painting
a picture scroll
因为中国画是可以卷起来的.要用scroll
最好用：a painting scroll,因为多是水墨画.

看了英语翻译一幅图画、一幅画卷都...的网友还看了以下：

最基础一次函数下列说法不正确的是1.公式V=4/3πr^3中,4/3和π是常量,r是自变量,V是r的　2020-03-31 …

函数分解一个函数x=f（t）,在原点附近是连续可导的在原点附近可分解为x=t*df/dt+R(t) 　2020-05-14 …

设关系R与关系S具有相同的目,且相对应的属性的值取自同一个域,则R∩S可记作A.{t|t∈R∨t∈S 　2020-05-23 …

设关系R与关系S具有相同的目,且相对应的属性的值取自同一个域,则R∪S可记作A.{t|t∈R∨t∈S 　2020-05-23 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 　2020-07-19 …

设集合T={1,2,3,4},R={,,,,,,,},验证R是T上的等价关系,并给出其商集不好意思　2020-08-02 …

下列说法不正确的是请一一解析，A解析式v=3分之4πr³中，3分之4是常数，r是自变量，v是πr的函　2020-11-03 …

请问（1）、V²/r不是=a请问这条公式只能在近地面用吗?不是的话请问用法?（2）、然后m*4π²r 　2020-11-07 …

双星求质量问题太空有一双星系统,不受外界干扰.已知周期T,两个星体运行半径R1R2求双星总质量.这样　2020-12-16 …