螳螂捕蛇张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之.然审视殊无所见,大疑.渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其

Question

螳螂捕蛇
张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之.然审视殊无所见,大疑.渐近临之,则一螳螂据顶上,以剌刀攫其者,攧不可去.久之,蛇竟死.视额上革肉,已破裂云.
解释单个字的意思：
1、反侧倾跌之状 【倾跌】
2、然审视殊无所见 【殊】
3、则一螳螂据顶上 【据】
翻译句子：
1、寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中
2、视额上革肉,已破裂云

Answer 1

倾跌：跌倒
殊：并
据：站立
寻途登觇,见巨蛇围如碗,摆扑丛树中：循声而去,登上崖壁,才看见一条大蛇盘伏在地上.
视额上革肉,已破裂云：再看时,蛇头上的皮肉已经被割破了.