早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译包括原文,和厚遇宾客的“遇”字怎么解释?
题目详情
英语翻译
包括原文,和厚遇宾客的“遇”字怎么解释?
包括原文,和厚遇宾客的“遇”字怎么解释?
▼优质解答
答案和解析
越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳.欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如蠡;填抚国家,亲附百姓,蠡不如种.”于是举国政属大夫种,而使范蠡与大夫柘稽行成,为质于吴.二岁而吴归蠡.
越王勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆.还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,能委屈求全,对待宾客热情城恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作.越王想让范蠡管理国家政务,范蠡回答说:“用兵打仗之事,种不如我;镇定安抚国家,让百姓亲近归附,我不如种.”于是把国家政务委托给大夫种,让范蠡和大夫柘稽求和,到吴国作人质.两年后吴国才让范蠡回国.
厚遇宾客的“遇”,意思是对待、相待.
越王勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆.还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”他亲身耕作,夫人亲手织布,吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,能委屈求全,对待宾客热情城恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作.越王想让范蠡管理国家政务,范蠡回答说:“用兵打仗之事,种不如我;镇定安抚国家,让百姓亲近归附,我不如种.”于是把国家政务委托给大夫种,让范蠡和大夫柘稽求和,到吴国作人质.两年后吴国才让范蠡回国.
厚遇宾客的“遇”,意思是对待、相待.
看了 英语翻译包括原文,和厚遇宾客...的网友还看了以下:
英语高手请进英译汉:Ialwaysdreamedaboutplantingagardeninmyn 2020-04-09 …
英语的汉译英的问题"十加十等于多少?十加十等于二十"翻译成英语`` 2020-05-14 …
一个很简单的中译英的问题!请问植物人的英文怎么说?请帮我把以下句子翻译成英语:即使得了癌症,患了爱 2020-05-14 …
英语翻译关于中译英的问题:翻译:他们在地下发现了这枚古币.结果我得到了以下几种结果:1.While 2020-05-15 …
大家觉得有哪个中译英的在线翻译是比较好的啊有的完全是错误的翻译,要翻译的比较准确的 2020-05-17 …
venturecapitalvehicles这里的vehicle可以表示公司吗?为什么?这是高级口 2020-06-08 …
汉译英词典买的词典都是英英英汉有没有汉译英的词典,就是查到汉语,给出英语求个书名 2020-06-12 …
专八英译汉评分标准是?与汉译英的评分标准一样吗?如果作文写偏题,把议论文写成了说明文,扣多分? 2020-06-14 …
一道英语选择题,还有汉译英的,手打,说明原因即可给予好评()Sheoftenontheweeken 2020-07-20 …
中译英的问题“阳江”译成英文的时候,Yangjiang、YangjiangorYangJiang“ 2020-07-20 …