英语翻译由于蒸汽喷加不均匀和蒸汽中含有大量的液态水最后引起了混合料水分的波动,导致烧结不能保证各项指标甚至降低了产量.我们为了解决这一问题成功的研制出了蒸汽预热系统,要求

Question

英语翻译
由于蒸汽喷加不均匀和蒸汽中含有大量的液态水最后引起了混合料水分的波动,导致烧结不能保证各项指标甚至降低了产量.我们为了解决这一问题成功的研制出了蒸汽预热系统,要求蒸汽压力为P≥0.25Mpa的饱和蒸汽即可.
由于二次混合机密封不好,空间大、料少所以二次混合加射流喷头蒸汽利用率达70%.而小矿仓边部喷头和中心喷头使得整个小矿仓变成了一个大蒸锅,所有的热量几乎完全的传给了混合料,所以蒸汽利用率可达90%以上.
但是当混合料温度太低的时候单在一个地方给混合料加温使混合料温提高到65℃以上,也会导致水份波动.所以在混合料温度低于40℃的单位必须同时在二次混合机和小矿仓都加蒸汽预热系统,这样可使混合料温度提高到65℃而不会出现水份波动的现象.

Answer 1

Because of the steam spray and uneven steam contain a lot of liquid water finally caused the mixture of water wave,lead to sintering can't guarantee each index and even lower output.
We in order to solve this problem successful developed steam heating systems,steam pressure requirements for P quartile 0.25 Mpa of saturated steam can.
Due to the second mixed confidential sealing is bad,in space,less so secondary mixed material with jet nozzle steam 70% utilization.
And small ore nodes of edge shower nozzle and center shower nozzle makes the whole small ore nodes into a large steamer,all the heat of almost entirely to the mixture,so steam utilization rate of 90%.
But when the mixture when temperature is too low,single in one place to mixture heating make mixture raised to 65 ℃ temperature above,also can lead to water wave.
So in the mixture of 40 ℃ temperature below the unit must at the same time in the second mixer and small ore nodes is added steam heating systems,so that can make the mixture temperature increased to 65 ℃ and won't appear water wave phenomenon.