早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译她的包被店主的小狗带到花园里去了.herbaghadbeentakenintothegardenbythelandlord’sdog.这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想
题目详情
英语翻译
她的包被店主的小狗带到花园里去了.
her bag had been taken into the garden by the landlord’s dog.
这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.
请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想知道是否应该用by这个介词,抑或用“with”?
她的包被店主的小狗带到花园里去了.
her bag had been taken into the garden by the landlord’s dog.
这句话翻译得对吗?主要是对by这个介词拿不准.
请不要另行翻译（比如使用主动语态）,我主要想知道是否应该用by这个介词,抑或用“with”?
▼优质解答
答案和解析
应该用BY,小狗是动作的执行者
看了 英语翻译她的包被店主的小狗带...的网友还看了以下：
英语翻译翻译就好了,是用8年级的英语翻译,记住要用将来时态,好心的达人帮我一下,翻译：我打算和父母一 2020-03-30 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译翻译下面的句子：“你能掌握多少门语言,你就拥有多少个人的价值.”感觉Richard000的 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六个词用英语怎么写?上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六 2020-06-07 …
英语翻译翻译这个乐队将在全国各地演出十场.翻译我只在特殊场合才打领带.用上special翻译警察正 2020-06-15 …
英语翻译翻译下几句话,本人英语不好,请大家翻译标准些...agriculturalandindus 2020-06-16 …
高分求英语翻译翻译内容：他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的 2020-07-21 …
英语翻译翻译句子,长江黄河之水流在血液中来回滚动我们感动的热泪盈眶（拒绝用翻译器翻译!）谢! 2020-11-10 …
英语翻译加拿大人认为守时就是提前做好某事.如果约会时不得以而迟到,应通知对方.加拿大人喜欢较宽阔的空 2021-02-09 …