相思无用唯别而已相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.翻译一下这段文字的意思

题目详情

相思无用唯别而已
相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.
翻译一下这段文字的意思

▼优质解答

答案和解析

神雕侠侣中黄晓明原话："相思无用!唯别而已!别期若有定!千般煎熬又何如!莫道黯然销魂!何处柳暗花明!"
黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣
翻译：一味相思是没什么用的,只是（暂时）分别而已,相聚的日子如果已经确定,纵使千般煎熬又如何?别再黯然神伤,会有（何处）柳暗花明的地方?
回答：成功固然有很多困难,可是最大的困难却是不知道何时是成功的终点,所以必须努力坚持下去!而（人们）往往在等待中放弃了,所以成功的人一定是最坚持的人!

看了相思无用唯别而已相思无用,唯...的网友还看了以下：

无声无息与默默无闻的区别,使用上的注意无声无息与默默无闻区别,使用上的注意　2020-05-16 …

168*9.520#DN50的流体用无缝钢管和裂化用无缝钢管可以互换么我问的是流体用无缝钢管和石油　2020-05-17 …

发怒,是用别人的错误惩罚自己;烦恼,是用自己的过失折磨自己;后悔,是用无奈的往事……发怒,是用别人　2020-06-04 …

计算机数的计算（急）8位位模式表示整数,已知一个字节的内容为10011001（二进制）,当分别使用　2020-06-12 …

某企业3月初甲材料结存500千克,单价为22元.本月5日购入800千克,单价为21元；l2日领用1 　2020-06-13 …

某企业一车间本月共耗用甲材料16146千克,其中A,B产品生产分别耗用8937千克和7209千克, 　2020-06-25 …

照例子写成语1.（成）百（上）千（）百（）千（）百（）千2.无（遮）无（拦）无（）无（）无（）无（　2020-06-26 …

你可知，我等你等了好久？那日别时雨霏霏，此过已去万重山，乍起相思无数，一别将千古无期。昨日回往伴汝　2020-07-02 …

圆柱滚子轴承的内圈无挡边和外圈无挡边在应用上有什么区别?圆柱滚子轴承的内圈无挡边(NU0000型) 　2020-07-11 …

重酬不够再要某公司3月初甲材料结存600千克,单价为80元.3月10号和25号分别购买甲材料500千　2020-12-07 …