相思无用唯别而已相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.翻译一下这段文字的意思

题目详情

相思无用唯别而已
相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.
翻译一下这段文字的意思

▼优质解答

答案和解析

神雕侠侣中黄晓明原话："相思无用!唯别而已!别期若有定!千般煎熬又何如!莫道黯然销魂!何处柳暗花明!"
黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣
翻译：一味相思是没什么用的,只是（暂时）分别而已,相聚的日子如果已经确定,纵使千般煎熬又如何?别再黯然神伤,会有（何处）柳暗花明的地方?
回答：成功固然有很多困难,可是最大的困难却是不知道何时是成功的终点,所以必须努力坚持下去!而（人们）往往在等待中放弃了,所以成功的人一定是最坚持的人!

看了相思无用唯别而已相思无用,唯...的网友还看了以下：

忆王孙·春词中断魂与清明中的断魂抒发的感情各是什么?作简要分析　2020-05-22 …

如何监测阿尔法射线轨迹阿尔法,贝塔,伽玛射线穿过或撞击物质后发生偏移,反射等现象,如何监测?有个有　2020-06-21 …

阅读下面两首宋词，然后回答问题。(6分)减字木兰花春情画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘内余香　2020-06-22 …

没有本民族的灵魂又何来创新？经典的文学作品被改编成娱乐大片，除了名字与原著相同之外，其它都改的面目　2020-06-25 …

下列词语书写有误的一项是（）（2分）A.众目睽睽潸然泪下人赃俱获尴尬B.惊魂慑魄明眸善睐当仁不让杆　2020-07-03 …

这句诗诗哪首诗的几时枕边忆残梦,魂兮何去度何桥.如果不是任意一首诗的,那帮我写前两句,一定到要有个‘ 　2020-12-15 …

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”清明节是我国人民悼念逝者，寄托哀思的传统节日。关于民族节日，下列　2020-12-20 …

ShellyKagan关于哲学—死亡的观点,是世界上到底有没有灵魂?ShellyKagan关于哲学— 　2020-12-23 …

回答下列问题请仿句写出你所积累的与传统节日有关的名句句子：清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂（清明节）A 　2021-02-14 …