相思无用唯别而已相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.翻译一下这段文字的意思

题目详情

相思无用唯别而已
相思无用,唯别而已,别期若有定,千般煎熬又何如,莫道黯然销魂,何处柳暗花明.
翻译一下这段文字的意思

▼优质解答

答案和解析

神雕侠侣中黄晓明原话："相思无用!唯别而已!别期若有定!千般煎熬又何如!莫道黯然销魂!何处柳暗花明!"
黯然销魂一词,语出南梁江淹《别赋》,“黯然销魂者,唯别而已矣
翻译：一味相思是没什么用的,只是（暂时）分别而已,相聚的日子如果已经确定,纵使千般煎熬又如何?别再黯然神伤,会有（何处）柳暗花明的地方?
回答：成功固然有很多困难,可是最大的困难却是不知道何时是成功的终点,所以必须努力坚持下去!而（人们）往往在等待中放弃了,所以成功的人一定是最坚持的人!

看了相思无用唯别而已相思无用,唯...的网友还看了以下：

英语翻译1.在文化璀璨的东欧大陆上,有一个神秘唯美的国家加捷克.2.提恩教堂的顶尖直入云霄,洁白的　2020-04-11 …

为什么屈原要在端午节那天死了?因为他害怕第二天要高考...为什么屈原要在端午节那天死了?因为他害怕　2020-06-09 …

阅读下列材料，筛选重要信息，给“短信文学”下定义，要求语言简洁，内容丰富。①短信文学是一种文学新门　2020-06-25 …

阅读下面材料，筛选重要信息，给“短信文学”下定义，要求语言简洁，内容充实，不超过60字。①短信文学　2020-07-21 …

英语翻译注：是做为”你是我的唯一“定语成分而非”only”这样形容词的意思.外籍客户向我们提出定制　2020-07-26 …

若要为武则天的无字碑补题碑文，下列内容不能出现的是（）A.中国历史上唯一的女皇帝B.重用酷吏，滥杀　2020-07-26 …

中国有文字可靠的历史始于商朝，商朝的主要文字是殷墟的甲骨文，下面对甲骨文的认识正确的一项是（）A. 　2020-07-28 …

唯一的听众文段中的折磨加了引号,这里引号的作用是（）a.表示引用别的话b.表示特定称谓c.表示特殊含　2020-11-22 …

要一篇古文。长点词句尽量唯美。古文，一定要古文。三百或两百字左右。　2020-11-26 …

阅读下列材料，筛选重要信息，给“短信文学”下定义，要求语言简洁，内容丰富。①短信文学是一种文学新门类　2021-01-01 …