早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
题目详情
英语翻译
中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
▼优质解答
答案和解析
译成白话文,再转译成英文
看了 英语翻译中国古代的典籍,如《...的网友还看了以下：
gre网上报名为什么没有笔考考点选择各位大虾们,小妹我准备明年6月考GRE,今年11月就把作文考掉 2020-04-26 …
皇帝考解缙古时候有个人叫解缙,很聪明皇帝听说后出个题目考他.要他把左丞相说的1句真话:皇帝坐在龙椅 2020-06-04 …
读了下面这篇文章你受到了什么启发?（四年级的作业）有一天,解缙陪同皇帝游花园.皇帝有意考考他,便命 2020-06-10 …
主考的批语~宋欧阳修某次主考,有位考生名字竟与他同名.唐宋盛行为尊者讳,欧阳修看了便有些不悦,附加 2020-06-11 …
要管大人的事!大人都学坏了；上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活....理解 2020-07-26 …
2015年唐山市共有中考生54988人，从中抽取2000名考生的数学成绩进行分析，在这个问题中样本是 2020-11-06 …
古人说人生有四大喜事是指：久旱逢甘霖，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时．与“金榜题名”有关的制度正 2020-11-27 …
一年一度的中考结束了，某中学448名应届毕业生中，有考上普通高中的，有考上职业高中的，有考上普通中专 2020-12-01 …
如果布置144个考场,则剩下的人数是报名参加人数的20%,如果布置165个考场则会有750人没有考场 2020-12-06 …
老师带甲乙丙丁四名学生去参加自主招生考试，考试结束后老师向四名学生了解考试情况，四名学生回答如下：甲 2020-12-21 …