早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
题目详情
英语翻译
中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
中国古代的典籍,如《日下旧闻考》、《日下旧闻》、《帝京景物略》等没有通俗译名的古书,在英文文章里,怎么写?汉语拼音还是自己译一个?
▼优质解答
答案和解析
译成白话文,再转译成英文
看了 英语翻译中国古代的典籍,如《...的网友还看了以下：
求五篇作文 关于暑假外出旅游的 ,可以写山水游记、旅游感受、名胜探访、途中见闻等 2020-05-16 …
七年级下册《口技》中“但闻屏障中抚尺一下”的“下”字是什么意思?《口技》中“但闻屏障中抚尺一下”的 2020-06-10 …
杨柳青青江水平的下句中是闻郎江上还是岸上踏歌?我怎么一直记得都是岸上啊?我是因为看到好多地方都写的 2020-06-19 …
对刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》理解和赏析有误的一项是（）A.“怀旧空吟闻笛赋”中的“闻笛赋”， 2020-07-04 …
已知如图△ABC和△DCE都为等边三角形，AE交CD于点N，BD交AC于点M．①求证：AE=BD． 2020-07-27 …
不等式:5X＞－25结果出来以后中间那符号要变方向吗?是等于x＞－5还是等于x＜不等式:5X＞－2 2020-08-01 …
数列中拆相求合法和错位相减,适用于等比数列中?还是等差?还是什么也不是的数列?还有都什么样的题可以用 2020-11-06 …
深圳大学读书笔记假期见闻等暑期作业上网抄的话会被发现吗,还是他们完全不看? 2021-01-16 …
对刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》理解和赏析有误的一项是()A.“怀旧空吟闻笛赋”中的“闻笛赋”,指 2021-01-18 …
对刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》理解和赏析有误的一项是A.“怀旧空吟闻笛赋”中的“闻笛赋”,指晋代 2021-01-18 …