早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译下下面的句子谢啦!1.这事件可能产生的后果(consequence)应予认真考虑(reflecton/upon)2.他差点解决了这个问题.(withinaninchof.)3.假如你要把财产转让给他人,须使他成为合法产权人

题目详情
帮忙翻译下下面的句子 谢啦!
1.这事件可能产生的后果(consequence)应予认真考虑(reflect on/upon)
2.他差点解决了这个问题.(within an inch of.)
3.假如你要把财产转让给他人,须使他成为合法产权人(legal owner).(transfer.to)
4.自从公司迁到这个地区以来,已有数十台电脑被盗,公司决定采取措施制止盗窃.(take action).
▼优质解答
答案和解析
1. The possible consequences of this matter should be seriously reflected on.
2. He came with an inch of the answer to this problem.
3. If you'd like to transfer your property to others, you should make him a legal owner.
4. Nearly 10 computers have been already stolen since the company was moved to this area, so the company decided to take actions to prevent the thefts.