（一）咸阳值雨温庭筠咸阳桥①上雨如悬，万点空蒙隔钓船。还似洞庭②春水色，晓云将入岳阳天。注①咸阳桥：即西渭桥，故址在今陕西咸阳市南。②洞庭：位于今湖南岳阳市。（1）

Question

（一）咸阳值雨
温庭筠
咸阳桥^①上雨如悬，万点空蒙隔钓船。
还似洞庭^②春水色，晓云将入岳阳天。
【注】①咸阳桥：即西渭桥，故址在今陕西咸阳市南。②洞庭：位于今湖南岳阳市。
（1）请你发挥想象，并用生动形象的语言描述“万点空蒙隔钓船”所展现的画面。
（2）有人认为“还似洞庭春水色”中“还似”一词极为精妙，请结合全诗内容简要分析“还似”的作用。

Answer 1

（1）本题考查描绘诗中展现的画面．解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面．描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美．要对“万点”“空蒙”“隔”作适当描述．画面：那泊着的钓鱼船被这连绵细密的水晶帷帘阻隔，如烟如画．
（2）此题考查了学生炼字的能力．做此题首先要了解古诗内容，在此基础上对关键字做出赏析．赏析时要注意把字放在语言环境之中．通过诗的内容可知一二句是实写内容，三四句从“还似”两字可看出是虚写之景，即心中之景，所以运用了虚实结合的表现手法，描绘出了空濛飘渺的雨景．
答案：
（1）那泊着的钓鱼船被这连绵细密的水晶帷帘阻隔，如烟如画．
（2）诗人通过“还似”一词将眼前的咸阳雨景和另一空间的洞庭春水之景联系起来，使全诗内容虚实相生（或运用联想），描绘出了空濛飘渺的雨景．
【译文】
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画．眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水汽缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了．