英语翻译很高兴能站在这里发言!我们来自五湖四海,能够聚在一起共同学习是缘分!大家远离家乡,来到同一所城市,为了各自的梦想,共同选择了这所学校!从离家的那一刻起,已经说明我们已经

Question

英语翻译
很高兴能站在这里发言!
我们来自五湖四海,能够聚在一起共同学习是缘分!大家远离家乡,来到同一所城市,为了各自的梦想,共同选择了这所学校!
从离家的那一刻起,已经说明我们已经长大了,要独自面对生活,要坚强起来.我们离开了一个家,可是我们大家聚在一块又组成了一个大家、一个新家,在这里我们要相亲相爱,
或许大家来到这里还不是适应,或许大家并不喜欢这里,可是我们在这里还有四年的路要走,我们要学着适应,我们要学着习惯这里的生活.因为这里是我们成长的转折点,是我们成熟的转折点.
在今后四年中,我愿意和大家共同成长、共同学习!
今天我就说这些,

Answer 1

楼上的是机器翻的,要不得!
Everybody, may I have your attention please,
It is my great honor to stand here and make a speech!
We are from all over the world, and it is destiny for us to gather together here! we are far away home and come to a same city and choose a same school with our own dream!
From the moment when we left home, it marks we have grown up, we need to face the life independently and be strong. Though we left our home, we come here and form a big and new home where we shall love and help each other.
Maybe we are not adapted at the beginning or like here, however there are four years in front of us, we need to learn to be adapted and get used to the life here, for it is a kickpoint during the process of our growth and that of maturity.
In the following four years, I would like to grow and learn with you.
That's all,thank you!
采纳嚄~