关于《捕蛇者说》的一些问题,学过的童鞋进来看一下哇~“永之人争奔走焉”里面“奔”、“走”、“焉”是虾米意思?我查了一下,“奔”的意思：（没查到）“走”的意思：奔向,趋向（有

题目详情

关于《捕蛇者说》的一些问题,学过的童鞋进来看一下哇~
“永之人争奔走焉”里面“奔”、“走”、“焉” 是虾米意思?
我查了一下,“奔”的意思：（没查到）
“走”的意思：奔向,趋向（有人说：赶）
“奔走”的意思：为某种目的而奔波忙碌
“焉”：代词,指这件事.(也有人说：兼词,解释为“于之”
还有人说是语气助词,判断的方法就是有这个字和没有这个字意思完全没有变化,那这个字就是了．)
我现在很纠结.这句子到底怎么翻呀.
永州的人都争着去做（捕蛇）这件事.（百科上的）我觉得后半部分翻得有点含糊.

▼优质解答

答案和解析

语文书上有“奔走”的意思指忙着做某事

看了关于《捕蛇者说》的一些问题,...的网友还看了以下：

人有负盐负薪者中,使争视者之,心薪者乃伏而就罪.是什么意思? 　2020-03-30 …

生存竞争&适者生存?达尔文的《物种起源》一书中提到了适者生存&生存竞争,那么,应该如何区别这两者呢　2020-06-05 …

近代某学者指出：“天行者倡其化物之机，设为己然之境，物各争存，宜者自立。且由是而立者强，强者昌；不　2020-07-08 …

英语翻译赞同者认为1运动员为国争了光2运动员付出了许多汗水和心血3奖励有利于中国体育的后备力量的培养　2020-12-01 …

帮忙仿下句子仿句：这是一场伟大的战争，是思想反对物质的战争，理智反对偏见的战争，正义反对非正义的战争　2020-12-09 …

用下边句子的修辞手法再写一个句子。这是一场伟大的战争，是思想反对物质的战争，理智反对偏见的战争，正义　2020-12-09 …

下列修辞手法使用正确的选项是（）A.这是一场伟大的战争，是思想反对物质的战争，理智反对物质的战争，正　2020-12-09 …

强者要找的是激烈的战场,弱者要找的是纯粹的安乐窝.对这句话真确的理解是：A人生的战场只有强者和弱者之　2020-12-14 …

近代某学者指出：“天行者倡其化物之机，设为己然之境，物各争存，宜者自立。且由是而立者强，强者昌；不立　2020-12-14 …

怎样仿写这样一段话？请根据下列句式特点仿写一段话。这是一场伟大的战争，是思想反对物质的战争，理智反对　2021-01-02 …