英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明.

题目详情

英语翻译
大家帮我翻译一下这首诗哈!
欲待身安运泰时,
风中灯烛不相形.
不如收拾深堂坐,
庶几光瑶静处明.

▼优质解答

答案和解析

这是《观音灵签》中的一句占卜签语,列第三七支签（中签申宫）,首句中的“连”四应为“运”.全文是：【李靖归山】欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐,庶免光瑶静处明.
诗意：此卦风摇灯烛之象.凡事守常则吉也.（动有作运.摇本作瑶.免有作几.）
解曰：静处安身.待命守时.支惹非福.守旧相宜.
故事：托塔天王李靖.为封神榜人物.塔能镇魔.李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周.周武王立国初论功行赏.李靖父子辞赏归山修道.喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合.欲要得道.须弃名利.两者不可兼得.

看了英语翻译大家帮我翻译一下这首...的网友还看了以下：

如图，一根两端开口的玻璃管插入水中，缓缓地向玻璃管中注入煤油到一定高度，待静止后，离煤油与水的分界　2020-04-07 …

“相信我,不论你想说什么,都会有人,在你身后,静静的,听着”翻译成英文怎么说啊? 　2020-05-13 …

英语翻译“刻苦铭心的去爱,痛彻心扉的伤害,到底是爱的无奈,还是爱的不应该.忠于自己的灵魂,净化自己　2020-06-18 …

动静相衬的写法是什么老师会说某个句子用了动静相衬写法,有的还说:动静结合,以静衬动,以动衬静什么的　2020-06-22 …

英语翻译乔家有女名天师,独居幽谷.以治病救人、望风相水为业.某日执伞晚归,拾一伤狐于路旁.十日狐醒　2020-06-23 …

如图是一个可测液体密度的“浮标”--在竹筷子下面缠绕一些铁丝，如图甲所示．（1）分别将“浮标”浸入　2020-07-05 …

太极拳是一项身体动静平衡统一的运动。动时存静势，静时寓动机，机中有势，势中成机，机势难分，此太极之　2020-07-12 …

太极拳是一项身体动静平衡统一的运动，动时存静势，静时寓动机，机中有势。势中成机，机势难分，此太极之　2020-07-15 …

太极拳是一项身体动静平衡统一的运动，动时存静势，静时寓动机，机中有势，势中成机，机势难分，此太极之　2020-07-15 …

如图所示两块正对的金属板MN和PQ互相平行PQ接地MN带负电中间a、b、c三点中电势最高的点是.当一　2020-12-19 …