英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明.

题目详情

英语翻译
大家帮我翻译一下这首诗哈!
欲待身安运泰时,
风中灯烛不相形.
不如收拾深堂坐,
庶几光瑶静处明.

▼优质解答

答案和解析

这是《观音灵签》中的一句占卜签语,列第三七支签（中签申宫）,首句中的“连”四应为“运”.全文是：【李靖归山】欲待身安运泰时,风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐,庶免光瑶静处明.
诗意：此卦风摇灯烛之象.凡事守常则吉也.（动有作运.摇本作瑶.免有作几.）
解曰：静处安身.待命守时.支惹非福.守旧相宜.
故事：托塔天王李靖.为封神榜人物.塔能镇魔.李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周.周武王立国初论功行赏.李靖父子辞赏归山修道.喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合.欲要得道.须弃名利.两者不可兼得.

看了英语翻译大家帮我翻译一下这首...的网友还看了以下：

用质量守恒定律分析以下变化：蜡烛燃烧后收集蜡烛油,比原来蜡烛轻了　2020-05-16 …

英语翻译大家帮我翻译一下这首诗哈!欲待身安运泰时,风中灯烛不相形.不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明. 　2020-06-25 …

解签大全欲待时安运泰时风中灯烛不相宜无如收拾深台坐遮免光摇静处期　2020-06-25 …

欲待身安云泰时,风中灯烛不相形,不如收拾深堂坐,庶几光瑶静处明? 　2020-06-25 …

求教：古诗中“井底”究竟有何意向?比如温庭筠的《杨柳枝》中首句“井底点灯深烛伊”,我清楚“烛”是“ 　2020-06-28 …

取一支蜡烛，用小刀切下一块，这说明蜡烛的硬度，将其放入水中，蜡烛浮在水面上，这说明蜡烛的密度比水，　2020-07-06 …

在对蜡烛燃烧的实验探究中，取干燥的小烧杯罩在火焰上方发现有小液滴出现，说明蜡烛燃烧生成了．取用澄清　2020-07-07 …

求了一支签,问工作,037→三七签→中签→古人→李靖归山→申宫诗曰欲待身安动泰时风中灯烛不相宜不如　2020-07-12 …

取一支蜡烛，用小刀切下一块，这说明蜡烛的硬度，将其放入水中，蜡烛浮在水面上，这说明蜡烛的密度比水，将　2020-11-30 …

许多人都不喜欢烛龙的原因？看到某论坛上很多的人都在骂烛龙的新的单机游戏—古剑奇谭，不明白烛龙是原来仙　2020-12-12 …