请把下列文言句子翻译成现代汉语。（10分）（1）交则泰，不交则否，自古皆然，而不交之弊，未有如近世之甚者。

Question

请把下列文言句子翻译成现代汉语。（ 10 分）

（ 1 ）交则泰，不交则否，自古皆然，而不交之弊，未有如近世之甚者。

_________________________________________________________________

（ 2 ）此无他，地势悬绝，所谓堂上远于万里，虽欲言无由言也。

_________________________________________________________________

Answer 1

 (1) 上下相通就平安，上下相互阻隔就不好，自古以来都是这样。但是上下相互阻隔的弊病，没有比近代这样更厉害的了。（“交”、“泰”、“否”、“甚”各 1 分）

（ 2 ）这没有其他的原因，是因为地位权势悬殊，人们所说的殿堂之上的天子比万里还要远，即使想进言，也无从说起啊。（“无它”、“地势”、“无由”各 1 分）