英语翻译浣溪沙小兀喇桦屋鱼衣柳作城,蛟龙鳞动浪花腥,飞扬应逐海东青.犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声,莫将光废话分明.

题目详情

英语翻译
浣溪沙小兀喇
桦屋鱼衣柳作城,蛟龙鳞动浪花腥,飞扬应逐海东青.犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声,莫将光废话分明.

▼优质解答

答案和解析

桦屋鱼衣柳作城,蛟龙鳞动浪花腥,飞扬应逐海东青.犹记当年军垒迹,不知何处梵钟声,莫将兴废话分明.
桦树木料造屋子、鱼皮制作衣服、大片的杨柳彷佛围成了一道道城,（第一句写出了当地的特色）蛟龙鳞（“蛟龙”和“鳞”,指各种水生动物和鱼儿）翻腾起来的浪花带有腥味,空中飞扬的应是追逐猎物的海东青（“海东青”,是猎鹰）.还记得这儿曾有当年驻军营垒的遗迹,而今不知什么地方传来了寺庙的钟声,至于兴废存亡的历史那就不要谈论得太清楚了.
此词作于康熙二十一年春,内容是凭吊古迹,寄托难以明言的兴废之感,隐含对自已祖先乌拉部被努尔哈赤征服的悼叹之情.

看了英语翻译浣溪沙小兀喇桦屋鱼衣...的网友还看了以下：

动物叫声（动物如何叫）吼、啼、唳、鸣、噪、嘶、吟、啸、嚎，这十个字是用来描写各种动物叫声的，请您帮　2020-06-19 …

英语翻译适有数客至,不问何人,留共醉,酒酣,令客各举似何声最佳.一客曰：“机声,儿子读书声佳耳.” 　2020-06-21 …

当动作同时发生时,如何区分动词不定式主动语态的一般式和进行式?如果说进行式是为了突出表现同时,那么　2020-06-28 …

动物的叫声是语言吗?语言是人类语言是表达传达情意的声音.动物也用声音互相表达.比如狗汪汪叫.狼的呜　2020-07-10 …

蛟与龙有什么区别我也知道蛟的血统不足,但它们在长像上有什么区别,很多书上都把蛟描写得跟龙一模一样. 　2020-07-23 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。天启元年举于乡。崇祯中授南阳知县。地四　2020-11-27 …

1、关于声音的发生,下列说法中正确的是（）A、振动的物体都能够发出声音；B、声源一定在振动C、振动快　2020-12-18 …

1.声音的大小叫做,它与声源振动的有关,还与声源的有关、2.叫音调,音调的高低是由声振动的决定的.3 　2020-12-18 …

下列关于0分贝的叙述正确的是a声源停止了震动b人能听到的最弱的声音c低于20赫兹的声音d任何其他动物　2020-12-18 …

6、在你认为很静，没有任何声音时，狗却突然表现得非常警惕，这是因为（）A、狗的耳朵能转动，能准确确认　2020-12-18 …