孙叔敖纳言孙叔敖①为楚令尹②，一③国吏民皆来贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊④．孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人尽来贺，子独后

Question

孙叔敖纳言    孙叔敖^①为楚令尹^②，一^③国吏民皆来贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊^④．孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人尽来贺，子独后吊，岂有说乎？”父日：“有说：身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。”孙叔敖再拜曰：“敬受命，愿闻余教。”父曰：“位已高意益下，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者，足以治楚矣!”孙叔敖对曰：“甚善，谨记之。”
【注解】
①孙叔敖：春秋时楚国人，曾三度为楚相，为政重法任贤，颇有政绩。
②令尹：楚  国官名，相当于宰相。　③一：全。国：指都城。④吊：吊唁，吊丧，引申为拜访。
（1）解释句中加点的词语。
①身已贵而骄人者民去 （___）之
②位已高而擅权者君恶 （___）之
③有一老父衣 （___）粗衣，冠白冠
④孙叔敖为楚令尹（___）
（2）翻译句子。
禄已厚而不知足者患处之。
（3）孙叔敖采纳了老父的三条谏言，你认为孙叔敖是一个怎样的人？

Answer 1

（1）本题考查对文言实词的理解能力．作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断．
①当了大官，对人骄傲，百姓就要离开他．去：离开；
②职位高，又大权独揽，国君就会厌恶他．恶：厌恶；
③有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽．衣：穿着；
④孙叔敖作楚国的令尹．为：担任．
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．
此句中重点的词有：禄：俸禄；患：祸患．句子翻译为：俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里．
（3）本题考查和分析人物形象．在了解课文大意的基础上，抓住描写人物的语句，用简洁的语言概括即可；注意要从“能保持清醒头脑”和“善于接纳别人的劝告”两个方面来分析．
①在众人恭贺的情况下，仍能保持头脑清醒．②能虚心接受别人的劝诫（或忠告）．
答案：
（1）离开；厌恶；穿着；担任．
（2）俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里．
（3）①在众人恭贺的情况下，仍能保持头脑清醒．②能虚心接受别人的劝诫（或忠告）．