马克思在《资本论》中所说的这句话英文怎么说？马克思在《资本论》中所说的：“商品到货币是一次惊险的跳跃。如果掉下去，那么摔碎的不仅是商品，而是商品的所有者。”该怎么翻译

Question

马克思在《资本论》中所说的这句话英文怎么说？
马克思在《资本论》中所说的：“商品到货币是一次惊险的跳跃。如果掉下去，那么摔碎的不仅是商品，而是商品的所有者。”
该怎么翻译？哪位高手给帮个忙啦~~~

Answer 1

That the commodity arrives at currency is a alarmingly dangerous saltation. Falling into pieces if falling down, is a commodity not only, but is the commodity owner.