早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译“中华人民共和国宁波海关现场业务处验讫章”“自拼”(大概是拼箱的意思)“用途:其它”这三个翻译成西班牙文.还有下面这句是不是“中国人民共和国天津新港海关验讫章

题目详情
英语翻译
“中华人民共和国宁波海关现场业务处 验讫章”
“自拼”(大概是拼箱的意思)
“用途:其它”
这三个翻译成西班牙文.
还有下面这句是不是“中国人民共和国天津新港海关验讫章”的意思?
" Va sello de verificado de la Aduana Xingang de Tianjin de la Republica Popular China "
▼优质解答
答案和解析
Va sello de verificado de la Aduana Xingang de Tianjin de la Republica Popular China 这句应该就是你问的 中国人民共和国天津新港海关验讫章 的意思,这种专业的东西肯定都有部门的固定说法,按照字面理解跟汉语的说法是对的上的.
这样的话“中华人民共和国宁波海关现场业务处 验讫章”就应该是:" Va sello de verificado de la Aduana de Ningbo de la Republica Popular China "
“自拼”:“contenedor compuesto”
“用途:其它”:“uso:otros”
看了 英语翻译“中华人民共和国宁波...的网友还看了以下: