早教吧作业答案频道 -->语文-->
与之俱化,于是验焉.翻译,久而俱化里的.
题目详情
与之俱化,于是验焉.翻译,久而俱化里的.
▼优质解答
答案和解析
原文：
天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.予尝雁鹅同饲,初时两下不相宾接,见则东西分背,虽一盆饲谷,不肯并啜.如是五日,渐复相就,逾旬之后,怡然同群,但形体有大小,而色泽飞鸣则一.久之,雁不自知为雁,鹅不自知为鹅,宛如同巢而生者,与之俱化,于是验焉.－《容斋随笔》
译文：
天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依.我想白鹅和它的颜色相同,二者性情也相似,于是就找来一只白鹅来与它作伴.开始的时候,两下根本不相理睬,一遇见,就各奔东西,相对而立.虽然同在一个盆里也不在一起进食.五天以后,它们开始相互接触,十天过后,它们就象与自己的同类在一起一样,十分快活.但是它们的体形一个大一个小,其它如颜色、能飞、会叫都是一样的.时间长了,大雁不知道自己是雁,鹅也不知道自己是鹅了,就好象是在一个巢里出生的那样亲密.世间万物久而久之都会发生变化,于此可以得到验证.
天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.予尝雁鹅同饲,初时两下不相宾接,见则东西分背,虽一盆饲谷,不肯并啜.如是五日,渐复相就,逾旬之后,怡然同群,但形体有大小,而色泽飞鸣则一.久之,雁不自知为雁,鹅不自知为鹅,宛如同巢而生者,与之俱化,于是验焉.－《容斋随笔》
译文：
天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依.我想白鹅和它的颜色相同,二者性情也相似,于是就找来一只白鹅来与它作伴.开始的时候,两下根本不相理睬,一遇见,就各奔东西,相对而立.虽然同在一个盆里也不在一起进食.五天以后,它们开始相互接触,十天过后,它们就象与自己的同类在一起一样,十分快活.但是它们的体形一个大一个小,其它如颜色、能飞、会叫都是一样的.时间长了,大雁不知道自己是雁,鹅也不知道自己是鹅了,就好象是在一个巢里出生的那样亲密.世间万物久而久之都会发生变化,于此可以得到验证.
看了 与之俱化,于是验焉.翻译,久...的网友还看了以下：
英语翻译翻译英文,帮我写篇文章,介绍一个你想要的俱乐部,要关于是一个音乐俱乐部,要有开放时间,俱乐 2020-05-13 …
1.甲骨文是( )的文化产物.A商朝 B周朝 C夏朝不许猜!否则............... 2020-05-16 …
信用活动中的利息是()的转化形式。A.利润B.收入C.借贷资本D.职能资本 2020-05-26 …
简体字是()的简化。隶书是篆书的简化,草书、行书又是隶书的简化,而简体字正是楷书的简化。 2020-05-31 …
英语翻译我是一名忠实的皇马球迷,非常荣幸可以给俱乐部写信.亲爱的皇家马德里我是来自中国的一个小男孩 2020-06-03 …
[古文阅读]久而俱化[宋]洪迈天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予得双 2020-06-10 …
久而俱化[宋]洪迈天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予得双雁于衢①人郑 2020-06-10 …
关于汉字问题,(最好快点)1.在几千年使用汉字的过程中,字体的演变主要经历了五个阶段:、、、、.而 2020-06-18 …
与之俱化,于是验焉.翻译,久而俱化里的. 2020-06-25 …
如图是食物经过人体消化道时，糖类、蛋白质和脂肪被消化的程度，字母表示组成消化道各器官的排列顺序．请 2020-06-26 …