早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译冬,十二月,狄人伐卫.卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者皆曰:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!”公与石祁子珏,与宁庄子矢,使守,曰:“以此赞国,择利而为之.”与夫人绣衣,曰:
题目详情
英语翻译
冬,十二月,狄人伐卫.卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者皆曰:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!”公与石祁子珏,与宁庄子矢,使守,曰:“以此赞国,择利而为之.”与夫人绣衣,曰:“听于二子.”渠孔御戎“,子伯为右,黄夷前驱,孔婴齐殿.及狄人战于荧泽.卫师败绩,遂灭卫.
冬,十二月,狄人伐卫.卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者皆曰:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!”公与石祁子珏,与宁庄子矢,使守,曰:“以此赞国,择利而为之.”与夫人绣衣,曰:“听于二子.”渠孔御戎“,子伯为右,黄夷前驱,孔婴齐殿.及狄人战于荧泽.卫师败绩,遂灭卫.
▼优质解答
答案和解析
冻十二月,狄人伐卫.卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,将战,国人受甲者皆曰:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!”公与石祁子珏,与宁庄子矢,使守,曰:“以此赞国,择利而为之.”与夫人绣衣,曰:“听于二子.”渠孔御戎“,子伯为右,黄夷前驱,孔婴齐殿.及狄人战于荧泽.卫师败绩,遂灭卫.
译文:
卫懿公很喜欢鹤,甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车.还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财,看重演戏的伶人而不重视大臣.如果有大臣进谏,就当面叱责大臣.当翟伐卫国时,敌人已经逼近了城墙,卫懿公流着泪向臣民们下拜说:“敌人近了,大家一起努力抗敌吧”臣民们说:“您还是派出你所看重的戏子,率领你所宠爱的鹤们,让他们为你出占吧!我们都是你所抛弃的人,怎么能守城出战呢?”于是打开了城门四散奔逃,翟国的军队于是进入卫国,卫懿公出逃而死,卫国也灭亡了.
译文:
卫懿公很喜欢鹤,甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车.还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财,看重演戏的伶人而不重视大臣.如果有大臣进谏,就当面叱责大臣.当翟伐卫国时,敌人已经逼近了城墙,卫懿公流着泪向臣民们下拜说:“敌人近了,大家一起努力抗敌吧”臣民们说:“您还是派出你所看重的戏子,率领你所宠爱的鹤们,让他们为你出占吧!我们都是你所抛弃的人,怎么能守城出战呢?”于是打开了城门四散奔逃,翟国的军队于是进入卫国,卫懿公出逃而死,卫国也灭亡了.
看了 英语翻译冬,十二月,狄人伐卫...的网友还看了以下:
以下焉字的意思:朝济而夕设版焉/将焉取之/得养生焉/而望幸焉/而节叶具焉//余感焉/余尝就老胥而问 2020-04-25 …
将下列习惯用语的上或下半部分填出来1福无双至,————2————一波又起3捡了芝麻,——-——4前 2020-06-04 …
英语翻译文言文翻译揆尝以主司取士,多不考实,徒峻其堤防,索其书策,深昧求贤之意也.“其兄自有时名, 2020-06-16 …
“陈胜者,阳城人也”中“者”的用法,与下列哪一句相同()A,此数者,用兵之患也,而曹皆冒行之B,将 2020-07-06 …
1916年2月15日,陈独秀在《青年杂志》上提出“伦理革命”的口号时说:“倘于政治否认专制,于家族 2020-07-13 …
请帮助解一道历史选择题《吕氏春秋》说:“周之所封400余,服国800”。《荀子》说:周立国71,姬 2020-07-26 …
阅读下面的文言文,完成10—12题(9分,每小题3分)。游狼山记[清]张裕钊光绪二年秋八月,黎莼斋 2020-07-28 …
阅读下面的文言文,完成小题。(共29分)游狼山记[清]张裕钊光绪二年秋八月,黎莼斋管榷务通州,余过焉 2020-11-24 …
《吕氏春秋》说:“周之所封四百余,服国八百余”;《荀子》说:“立国七十一,姬姓独居五十三人”;实际上 2020-12-01 …
解释下面虚词的意义和用法。者(助词)(1)今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。(2)使来者读之,悲余志焉 2020-12-14 …