早教吧作业答案频道 -->英语-->
金鑫十字绣JX888“爱情誓言”上的英文是什么我买了一个金鑫十字绣JX888“爱情誓言”,上面的英文我都看不懂,想请问一下,谁买过这款十字绣的,知道上面的英文的原文是什么,翻译成中文是什
题目详情
金鑫十字绣JX888“爱情誓言”上的英文是什么
我买了一个金鑫十字绣JX888“爱情誓言”,上面的英文我都看不懂,想请问一下,谁买过这款十字绣的,知道上面的英文的原文是什么,翻译成中文是什么意思,因为有些看不懂,所以觉得很不好,要是有原文那就更好了.
能有英文的原文最好,十字绣的英文部分好难看啊,我想要英文的原文,要英文的哦
我买了一个金鑫十字绣JX888“爱情誓言”,上面的英文我都看不懂,想请问一下,谁买过这款十字绣的,知道上面的英文的原文是什么,翻译成中文是什么意思,因为有些看不懂,所以觉得很不好,要是有原文那就更好了.
能有英文的原文最好,十字绣的英文部分好难看啊,我想要英文的原文,要英文的哦
▼优质解答
答案和解析
译过来就是:
新娘誓言
我发誓我会一直陪伴你
无论虚弱还是强壮
无论疾病还是健康
直到死亡把我们分开
对爱情,我尊敬和珍惜
我们分享的每一个瞬间
从现在到永远
你拥有我和我的心
当我给你爱的誓言
无论好坏
无论以何种方式
我都会用一生来爱你
英文是这样的:
A Bride's Vow
I do swear that I'll always be there
Through weaknes and health
In sickness and in health
Till death do us part
To love,honor and cherish
every moment we share
From now until forever
you have my heart and my(总觉得这里少了什么)
As I give you the promise of love
For better,for worse
Whatever comes our way
I shall love you for all my life
新娘誓言
我发誓我会一直陪伴你
无论虚弱还是强壮
无论疾病还是健康
直到死亡把我们分开
对爱情,我尊敬和珍惜
我们分享的每一个瞬间
从现在到永远
你拥有我和我的心
当我给你爱的誓言
无论好坏
无论以何种方式
我都会用一生来爱你
英文是这样的:
A Bride's Vow
I do swear that I'll always be there
Through weaknes and health
In sickness and in health
Till death do us part
To love,honor and cherish
every moment we share
From now until forever
you have my heart and my(总觉得这里少了什么)
As I give you the promise of love
For better,for worse
Whatever comes our way
I shall love you for all my life
看了 金鑫十字绣JX888“爱情誓...的网友还看了以下:
观沧海分写部分先写岛上的什么次写海面上的什么最后写天空上的什么 2020-05-16 …
剪刀表面镀的什么?那东西具体是什么?还有什么用途?怎么镀的?具体的性质有什么可以详细一些吗? 2020-05-17 …
散热片上的热管是干什么用的,里面装的什么管有什么用啊比没管的好在哪 2020-05-17 …
灭火器里面装的什么物质?为什么能够灭火? 2020-05-17 …
SRB,TGB细菌测试瓶为什么变色,里面装的什么,什么机理 2020-06-04 …
什么词语后面用"的"?什么词语后面用"地"? 2020-06-08 …
时针是钟面上的什么?钟面上的长针又是什么? 2020-06-15 …
英语翻译1我中午趴在桌子上睡了会.(把趴在..动作体现出来)2他太累了,躺在椅子上很快就睡着了.3 2020-06-20 …
锲而不舍,后面接的什么?五谷不分,前面一句接什么?草木皆兵,前面一句接什么?例如,君子一言,四马. 2020-07-20 …
如果大圆和小圆半径的比是三比一,那么大圆直径与小圆的比是什么?大圆周长是小圆周长的几倍?小圆面积是 2020-07-29 …