陌上桑中在照我秦氏楼和自名为罗敷在人称上有什么变化,这样写有什么好处

Question

陌上桑中在 照我秦氏楼 和 自名为罗敷 在人称上有什么变化,这样写有什么好处

Answer 1

全诗共分三段.首四句“日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.”是以说书人的口吻来叙述的.“日出东南隅”,就是“日出东南方 ”.也有人说“东南”是偏义复词,那就是“东方”,太阳从东方出来了.“照我秦氏楼”的 “我”字,因为说书人经常在说故事,他这个“我”字就是“我们”.我们是非常喜欢罗敷的,是站在她的一边的,所以她是我们的人,太阳是照在我们的秦氏的楼上.“秦氏有好女”是说秦家有一个美丽的女子,“自名为罗敷”,“自名”有两种解释：一是说本名为罗敷,另一说是指她自称为罗敷.这两种说法究竟哪一种正确呢?在汉代,一些美丽的女子都喜欢用罗敷这个名字.这在当时是很时髦的.为什麼当时女子爱叫罗敷呢?我国古代在陜西的华州附近有一个驿站,叫做敷水驿.华州位於长安附近,这个敷水驿,就是华水驿.“敷”和“华”在现在是两个音,在古代却是同音的.我国古代语音中有一个喉唇可以对转的特点.“华”这个字声母是h ,属喉音,“敷”的声母是p,属唇音,这两个字可以对转,“华”就是“敷”,“敷”就是“华”.因此罗敷就是罗华,罗华比罗敷要好听一些.“罗”和“丽”,是一声之转,同样属於“l”的声母,因此“罗敷”就是“丽华”.这个名字要比“罗敷”好听多了.正因为她很美丽,所以才自称为丽华.