默默的陪伴,是最神圣的爱了吧的英文怎么说?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Keeping quiet company - isn't that the most sacred form of love?
这是准确和语法正确的翻译,
但把 “默默的陪伴” 说成 “神圣的爱” 好像有点怪
你觉得呢?
个人比较喜欢
Keeping quiet company - isn't that the truest form of love?
truest form of love 最真实的爱
我是加拿大人,前英语老师
满意请及时采纳,谢

看了默默的陪伴,是最神圣的爱了吧...的网友还看了以下：

普萘洛尔最为适宜的高血压类型是( )A.伴有溃疡的高血压B.伴有精神紧张的高血压### 　2020-05-17 …

我们每个人的生命里，会拥有各种各样的陪伴：家人的陪伴，为我们的成长增加温暖与安全感；朋友的陪伴，使　2020-06-25 …

陪伴是温暖人心的力量，陪伴是最长情的告白，陪伴是最珍贵的礼物。回首往昔，陪伴我们成长的或许是一篇好　2020-06-25 …

默默的陪伴,是最神圣的爱了吧的英文怎么说? 　2020-06-25 …

将下列选项依次填入文段空缺处，正确的顺序是[]蓝色的梦，伴着我们最神奇的遐思，飘啊，飘啊，让妙手笔　2020-06-27 …

一个爱学习的小伙伴作文,赞扬小伙伴爱学习,一定要突出他爱学习的特点700800字要写和自己住在一个　2020-07-16 …

紫色有哪些含义？最神秘的颜色是什么？紫色传言是最神秘的颜色，也是等待爱情的颜色；最神秘的颜色是紫色吗　2020-12-12 …

太阳有几颗伴星?最近出现的3个太阳与太阳伴星有没有关系?有没有可能是太阳伴星靠近太阳时在地球某些地区　2020-12-16 …

求大神翻译：陪伴是最长情的告白. 　2020-12-19 …

爱国主义是中国人民对自己祖国最深厚、最神圣、最真挚、最恒久的情感，无论是在战火纷飞的年代，还是在和平　2020-12-22 …

相关搜索：默默的陪伴是最神圣的爱了吧的英文怎么说