且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳中的且子独不闻夫什么意思?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

翻译工作都是一样的,不管是古文今译还是外文中译,所以追求的境界叫做信、达、雅.如果完全按照古语来译,有时现代语言倒显得晦涩难通,本来很简单的问题,说了老半天却让人真的不明折起来.所以对于这句话的理解,完全可以不考虑句式和习惯,做如下解释即可：
况且你没有听说过吗?夫只是个助词而已,至于且是不是个助词,就不用管它了,这样译出来通顺易懂,又不失原意就是了.

看了且子独不闻夫寿陵余子之学行于...的网友还看了以下：

图5－13(或图5－14)中Mod(S,11)表示S除以11得到的余数。以下[C程序]实现不使用求余　2020-05-26 …

1.419、283和96这三个数被同一数除,所得的余数相同,且余数不为0,求余数.2.258,22 　2020-06-11 …

一个数除以2,3,4,5得到的余数各不相同且余数不为0,那么这个数是多少? 　2020-06-20 …

循环冗余码举例Crc5,生成多项式最高次幂为5,已知信息码,为什么信息码左移5位,除以生成多项式, 　2020-07-02 …

一个数论问题说由于(3,2,1)=1,(5,4,3)=1所以3m+2n+l5p+4q+3r（m,n 　2020-07-05 …

100和84除以同一个数，得到的余数相同，但余数不为0．这个除数可能是多少？　2020-07-17 …

1.一个数除以5余3,除以6余4,除以7余5,求适合条件的最小整数?2.有一个整数,用它去除312 　2020-07-19 …

一个数除以8所得的商数与这个数除以9所得到的余数之和为13,这个数除以8所得的余数是多少? 　2020-07-30 …

多项式f(x)除以(x-1)(x-2)所得到的余数分别为3,5求f(x)除以（x-1)(x-2)所　2020-07-30 …

初中数学，如果整数a除以b,得到的余数用符号表示，例如17除以4，商是4，余数是1，就表示如果整数a 　2020-11-17 …