翻译这句画船儿载不起离愁.人到西陵,恨满东州,翻译下]画船儿载不起离愁.人到西陵,恨满东州,懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼.春去春来管送别依依岸柳,潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥.烟水悠悠,

Question

翻译这句画船儿载不起离愁.人到西陵,恨满东州,
翻译下
]
画船儿载不起离愁.人到西陵,恨满东州,
懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼.
春去春来管送别依依岸柳,
潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥.
烟水悠悠,有句相酬,无计相留.
东武望余杭②,云海天涯两杳（有的作渺）茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场③. 不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘④,堕泪羊公却姓杨.
隋堤三月水溶溶.
背归鸿,去吴中.
回首彭城,清泗与淮通.
欲寄相思千点泪,流不到,楚江东.

Answer 1

折桂令·西陵送别 张可久
浓重的离愁让画船都承载不起,人还在西陵话别,可是离恨却已弥漫到东州了.
不愿踏上归程,也不想睁开模糊的泪眼,更深怕登楼远眺,会引起更深的离愁.
岸边传递人间别情的杨柳,依然在风中轻摆枝条,依依地迎送春去春来;水边毫无心机的鸥鸟不论潮起潮落都迳自悠游.
面对遥远无尽的烟波,纵使将不舍的心意化为诗句送给你,还是无法将你留住,别走.
江城子·别徐州 苏轼
天涯流落,愁思茫茫,无穷无尽,遇到故人,相处尤短,却匆匆离去.与佳人分别,眼泪与残红相照,泪尤残红,残红溅泪.还有多少东风?春天还剩下多少?其实,纵使春光犹在,而身已不在此,又与谁同春!隋堤在暮春三月,绿水溶溶,鸿雁北归故居,而我却与这雁行相反,南去吴中湖州,回顾之中,唯见清澈的泗水,向着淮水脉脉流去,欲托清泗流水将千滴相思之泪寄去,怎奈楚江（泗水）东流,相思难寄.