英语翻译胡博士的家门每逢星期天对外开放,来者不拒.任何人,不论是大学生还是共产主义者,是商人还是盗贼,只要开口,他都会耐心倾听、耐心叙谈.对于深陷困境的,他会给予帮助；对于寻求

Question

英语翻译
胡博士的家门每逢星期天对外开放,来者不拒.任何人,不论是大学生还是共产主义者,是商人还是盗贼,只要开口,他都会耐心倾听、耐心叙谈.对于深陷困境的,他会给予帮助；对于寻求工作的,他给写介绍信.有些人来请教学术问题,他总是尽其所能加以满足.也有些人只是前来问候,他便飨以零零碎碎的新闻或消息.所有的来客离去时都会觉得不虚此行

Answer 1

胡博士的家门每逢星期天对外开放,来者不拒.任何人,不论是大学生还是共产主义者,是商人还是盗贼,只要开口,他都会耐心倾听、耐心叙谈.对于深陷困境的,他会给予帮助；对于寻求工作的,他给写介绍信.有些人来请教学术问题,他总是尽其所能加以满足.也有些人只是前来问候,他便飨以零零碎碎的新闻或消息.所有的来客离去时都会觉得不虚此行
Dr Wu's front door always opens to the public on Sunday. Everybody is welcome, no one will be turned away, whether you are a University student, a comminist, a business man or a thief. You only need to open your mouth and he will patiently listen, patiently chat with you. To those who are in deep trouble, he will give help. Those who are seeking for jobs, he will help to write introduction letters. Some of them come to consult about academic problems, he always manages to satisfy them. There are also some only come to say hello. He would talk with them about the fragmentary news. All the visitors never feel disappointed with their trips.

很乐意能够帮到你,希望会对你有助.
若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你.