早教吧作业答案频道 -->其他-->
吾与王公陈力协义同奖梁室,亦已勤矣今时事如此天可违乎怎么翻译
题目详情
吾与王公陈力协义同奖梁室,亦已勤矣今时事如此天可违乎怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
出自【二十四史】之【陈书】
【原文】
“吾与王公陈力协义，同奖梁室，亦已勤矣。今时事如此，天可违乎！”
【译文】
“我和王琳施展才力同尽臣责，一道辅助梁室，也可以算是很努力了。现在事情走到了这样的地步（实属天意），天意难道能够违抗么！ ”
【原文】
“吾与王公陈力协义，同奖梁室，亦已勤矣。今时事如此，天可违乎！”
【译文】
“我和王琳施展才力同尽臣责，一道辅助梁室，也可以算是很努力了。现在事情走到了这样的地步（实属天意），天意难道能够违抗么！ ”
看了 吾与王公陈力协义同奖梁室,亦...的网友还看了以下：
英语翻译虽执鞭之士,吾亦为之虽执鞭之士.吾亦可为之即是表明.伊既然是可敬之士.我可为之.易言之.伊 2020-06-10 …
李白《感遇》解析吾爱王子晋,得道伊洛滨.金骨既不毁,玉颜长自春.可怜浮丘公,猗靡与情亲.举首白日间 2020-06-16 …
英语翻译此协议经双方签字盖章后生效,双方各执一份.在协议执行过程中如双方有异议,可协商解决,协商不 2020-06-17 …
《解放军报》报道：一名男子在中国建设银行北京分行洋桥支行内实施抢劫并劫持了银行女保洁员。途经此地的 2020-07-02 …
请帮忙翻译一下文言文,谢谢.1敛以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也.2使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助 2020-07-07 …
（2005•潍坊）为了加强学生的交通安全意识，某中学和交警大队联合举行了“我当一日小交警”活动，星 2020-08-03 …
为了加强学生的交通安全意识，某中学和交警大队联合举行了“我当一日小交警”活动，星期天选派部分学生到交 2020-12-31 …
为了加强学生的交通安全意识，某中学和交警大队联合举行了“我当一日小交警”活动，星期天选派部分学生到交 2020-12-31 …
为了加强学生的交通安全意识，某中学和交警大队联合举行了“我当一日小交警”活动，星期天选派部分学生到交 2020-12-31 …
为了加强学生的交通安全意识，某中学和交警大队联合举行了“我当一日小交警”活动，星期天选派部分学生到交 2020-12-31 …