早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下列文言文,完成1~3题.许仲平义不苟取
题目详情
阅读下列文言文,完成1~3题.许仲平义不苟取
▼优质解答
答案和解析
《许仲平义不苟取》原文及翻译
【原文】
许衡,字仲平,怀之河内人也.尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“梨无主,吾心独无主乎?”
【译文】
许衡,字仲平,是怀州的河内人.他曾经在酷暑的时候路过河阳(今河南孟西县),当时非常口渴.道路旁有一棵梨树,人们都争着摘梨吃,只有许衡一个人正襟而坐在树下,安然如常毫不动心.有人问他(为什么不摘梨吃),他说:“不是自己的东西却去拿,是不可以的.”那人说:“现在世道这么乱,这梨树没有主人了.”许衡回答说:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”
【注释】
怀之河内:怀州的河内.
尝:曾经.
中:路过.
争取:争相摘取.
危坐:正襟而坐 危:正.
自若:安然如常、毫不动心.
啖:吃.
或:有人.
非其有取之,不可也:不是我拥有的东西去拿来是不可以的.其:代词,自己.
吾心独无主乎:我的心难道没有主人吗?独,难道,反问语气词.
人所遗,一毫弗义弗受也:别人赠送的东西,即使是一丝一毫,不合乎义也不能接受.遗,赠送.
其:自己.
过:经过.
河阳:古县名,今河南孟州市西.
【原文】
许衡,字仲平,怀之河内人也.尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“梨无主,吾心独无主乎?”
【译文】
许衡,字仲平,是怀州的河内人.他曾经在酷暑的时候路过河阳(今河南孟西县),当时非常口渴.道路旁有一棵梨树,人们都争着摘梨吃,只有许衡一个人正襟而坐在树下,安然如常毫不动心.有人问他(为什么不摘梨吃),他说:“不是自己的东西却去拿,是不可以的.”那人说:“现在世道这么乱,这梨树没有主人了.”许衡回答说:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”
【注释】
怀之河内:怀州的河内.
尝:曾经.
中:路过.
争取:争相摘取.
危坐:正襟而坐 危:正.
自若:安然如常、毫不动心.
啖:吃.
或:有人.
非其有取之,不可也:不是我拥有的东西去拿来是不可以的.其:代词,自己.
吾心独无主乎:我的心难道没有主人吗?独,难道,反问语气词.
人所遗,一毫弗义弗受也:别人赠送的东西,即使是一丝一毫,不合乎义也不能接受.遗,赠送.
其:自己.
过:经过.
河阳:古县名,今河南孟州市西.
看了 阅读下列文言文,完成1~3题...的网友还看了以下:
求数列1/3,3/3^2,7/3^3,15/3^4.(2^n-1)/3^n.的所有项的和,用极限法 2020-05-13 …
下列仲裁协议有效的是( )。A.甲、乙双方约定,将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会按照美国仲裁 2020-05-22 …
用:伫立、忍俊不禁、小心翼翼、凝望、卑微、一丝不苟任选3个词语组成一段话,50字左右 2020-06-21 …
从心惊肉跳,小心翼翼,忍俊不禁,庞然大物,一丝不苟中选3个写一段话,50子左右 2020-06-21 …
简单的高中数学题!1.若a,b,c既是等差数列,又是等比数列,则a、b、c的关系是?2.(1)数列 2020-07-24 …
第1列第2列第3列第4列第5列第1行2468第2行16141210第3行18202224第4行32 2020-07-25 …
按照下表中的规律,依次逐个写出自然数.第2行、第3列的数用记号(2,3)表示,第4行、第3列的数用 2020-07-25 …
按照下表中的规律,依次逐个写出自然数.第2行、第3列的数用记号(2,3)表示,第4行、第3列的数用 2020-07-25 …
wps表格中,有两列数字,怎么把它们快速对应起来,例如B列:1,2,3,4,5,M列:4,2,5,3 2020-11-28 …
关于EXCEL的函数,较复杂有挑战ACE列每列10个数.A列2,3,3,2,1,4,7,5,9,20 2020-12-24 …