未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流,本质洁来还洁去,强于污淖陷渠沟.

Question

未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流,本质洁来还洁去,强于污淖陷渠沟.

Answer 1

——清·曹雪芹《红楼梦》第二七回
【意谓】宁愿为坚持自己高尚净洁的品格节操而死去,也强于陷身于渠沟的污泥中而生存.
出自《红楼梦》里林黛玉《葬花吟》中的诗句："未若锦囊收艳骨,一杯净土掩风流,质本洁来还洁去,强于污浊陷渠沟,侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?"
林黛玉曾为怜惜桃花飘落,将桃花收拾起来,葬于花冢.后来她又来到花冢,以落花自喻,十分伤感地哭吟了《葬花吟》.
诗句表面上的意思是：与其让花瓣在尘世上飘零腐烂,不如拿锦囊把它收拾起来,用干净的泥土掩埋了,保持它的娇艳姿态和风流气质.让它冰清玉洁来也冰清玉洁的去,这远比它陷落在污泥浊水中强.现在我埋葬桃花别人笑我痴傻,也不知道哪一年埋葬我的人是谁?而诗句实际上是林黛玉多愁善感性格和凄凉悲苦身世的反映,也是林黛玉在幻想自由幸福而不可得时所表现出来的那种不愿受辱被污、不甘低头屈服的孤标傲世的性格特点.
所以这几句诗既是黛玉怜惜桃花,更是黛玉自怜身世.