英语翻译截至今日,我公司还未收到来自银行的该笔款项的收款消息,我公司已经与银行进行了沟通,银行表示没有接到来自于你们公司的这笔款项,能否请求你帮助我们与贵公司所在银行确认该

Question

英语翻译
截至今日,我公司还未收到来自银行的该笔款项的收款消息,
我公司已经与银行进行了沟通,银行表示没有接到来自于你们公司的这笔款项,
能否请求你帮助我们与贵公司所在银行确认该笔款项是否已经付出.

Answer 1

截至今日,我公司还未收到来自银行的该笔款项的收款消息,
我公司已经与银行进行了沟通,银行表示没有接到来自于你们公司的这笔款项,
能否请求你帮助我们与贵公司所在银行确认该笔款项是否已经付出.

Our company hasn't got any notice from the bank showing that we have received this payment until today. Our company has communicated with the bank, and the bank informs that they haven't received the payment from your company. Would you please help to check with your bank to see whether this payment has been paid out?

Thanks & Best Regards,
XXXX


希望可以帮到你
纯手写,望采纳