地址翻译成美国格式南京秣陵路202里8号在南京佛心桥41号四单元207室南京瑞金北村80幢403室请翻译成英文且按照美国的格式第二行多打了个“在”字，应该是如下：南京秣陵路202里8号南京佛

题目详情

地址翻译成美国格式
南京秣陵路202里8号
在南京佛心桥41 号四单元207室
南京瑞金北村80幢403室
请翻译成英文且按照美国的格式
第二行多打了个“在”字，应该是如下：
南京秣陵路202里8号
南京佛心桥41 号四单元207室
南京瑞金北村80幢403室
“路”确定是用Road还是Street？
还有“北村”应该是？

▼优质解答

答案和解析

南京秣陵路202里8号
No.8 Lane 202,Moling Road,Nanjing,City,Jiangsu Province,P.R.China
南京佛心桥41 号四单元207室
Room 207,Unit 4,No.41,Foxinqiao Road,Nanjing,City,Jiangsu Province,P.R.China
南京瑞金北村80幢403室
Room 403,Building No.80,North Ruijin Village,Nanjing,City,Jiangsu Province,P.R.China

看了地址翻译成美国格式南京秣陵路...的网友还看了以下：

只列式,不计算.（1）桃花红村种桃树的棵树比梨树少十分之三,梨树有350棵.桃树有多少棵?（2）桃花　2020-03-31 …

请大家帮我翻译两个名称成英文“重庆市万盛区盛泉茶厂”“重庆市万省区万东镇莲池村陵角”（注：“陵角” 　2020-05-15 …

《中村的午饭》阅读题为了节约开支,中村的饭都是自己带的,而且十有八九是以大马哈鱼为下饭菜,这使他在　2020-05-17 …

封建社会对帝、后在生前或死后奉上的尊崇颂扬性称号为( )。A.谥号B.庙号C.尊号D.陵号　2020-05-19 …

封建社会对帝、后在生前或死后奉上的尊崇颂扬的称号为( )。A.谥号B.尊号 C.庙号D.陵号　2020-05-20 …

汉皇祖陵（如右图所示，位于丰县赵庄镇金刘寨村），是以汉高祖刘邦的曾祖父、刘姓大始祖刘清墓为中心扩展　2020-06-09 …

如图陵墓（黄帝陵）号称“天下第一陵”。下列事件与该陵墓主人无关的是（）A.建造宫室B.涿鹿之战C. 　2020-07-28 …

2016年10月17日，“神舟十一号”载人飞船发射升空，运送两名宇航员前往在2016年9月15日发射　2020-12-09 …

为了应急，仙居村修建了一个大大的蓄水池，平时蓄水池都会装满满的一池水，干旱时期村民们就可以喝池里的水　2020-12-19 …

安徽凤阳的小岗村，现在享有“全国十大名村”、“十大美丽乡村”、“安徽省历史文化名村”等称号．小岗村闻　2020-12-28 …