英语翻译魏武常言；“人欲危己……谋逆者挫气矣.”魏武常云；“我眼中不可妄近……左右莫敢进者.”

Question

英语翻译
魏武常言；“人欲危己……谋逆者挫气矣.”
魏武常云；“我眼中不可妄近……左右莫敢进者.”

Answer 1

我去查了下,都出自假谲第二十七 原文是
魏武常言：「人欲危己,己辄心动.」因语所亲小人曰：「汝怀刃密来我侧,我必说
『心动』,执汝使行刑,汝但勿言其使,无他,当厚相报.」执者信焉,不以为惧,遂斩
之.此人至死不知也.左右以为实,谋逆者挫气矣.
4魏武常云：「我眠中不可妄近,近便斫人,亦不自觉.左右宜深慎此!」后阳眠,所
幸一人,窃以被覆之,因便斫杀.自尔每眠,左右莫敢近者.
魏武帝（曹操）常常说：“有人如果有人想对我下手,我就会心跳加速.”为了证明自己的话,曹操召来一名亲信,对他说：“待会儿你来行刺,我就说我心早有预感,然后抓住并且要杀了你.你只要不说,我保你没事,而且大大有赏.”那名亲信信以为真,于是毫无畏惧的前去行刺.这个人到死都不知道实情.身边的人以为他说的是真的,那些阴谋叛乱的人就失去了信心了.
魏武帝常说,我睡觉时你们不可以随便靠近,靠近我就会（在梦中）杀了他,自己也不知道.你们应该格外小心不要这样.后来有一次,他假装睡觉,有个平时很受宠的近侍以为他睡着了,悄悄拿被子想帮他盖上,曹操就爬起来杀了他（然后继续睡觉）,从此他睡觉是就没人再靠近了 答案补充 第一句是参考百度的,地二句找不到,就自己翻译了一下