英语翻译昔先轸丧元,王蠋绝脰,陨身徇节,前代美之.惟侯戎昭果毅,蹈难成名,声溢当时,义高在昔,寡人愍焉,谥曰壮侯.

题目详情

英语翻译
昔先轸丧元,王蠋绝脰,陨身徇节,前代美之.惟侯戎昭果毅,蹈难成名,声溢当时,义高在昔,寡人愍焉,谥曰壮侯.

▼优质解答

答案和解析

以前春秋晋国卿大幅先轸战死,（丧元是指战死）战国齐国贤人王蠋撞墙而亡,（绝脰是指撞墙脖子摔短而死）以自己的生命来保全自己的节操,历代都以他们事迹为榜样.
惟侯戎昭果毅：唯,语气助词,位于句首,没有意思
戎昭果毅出自：语出《左传·宣公二年》：“戎,昭果毅以听之之谓礼.”
就是大将军果断英勇,
蹈难成名,声溢当时,就是经历了危难才成名,在当时声名鹊起.
义高在昔,寡人愍焉,谥曰壮侯.您的高义历历在目,皇上我对您的英年殉职非常哀伤,因此加封谥号为壮侯.

看了英语翻译昔先轸丧元,王蠋绝脰...的网友还看了以下：

田单者，齐诸田疏属（注：疏属，远方本家）也。愍王时，单为临淄市掾（yuàn），不见知。及燕使乐毅伐　2020-04-06 …

阅读下面的文言文，完成问题。田单者，齐诸田疏属也。愍王时，单为临淄市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，　2020-04-06 …

英语翻译昔先轸丧元,王蠋绝脰,陨身徇节,前代美之.惟侯戎昭果毅,蹈难成名,声溢当时,义高在昔,寡人　2020-06-23 …

请问用以下词语写你一段想对，詹天佑说要挟阻挠嘲笑毅然高山深涧悬崖峭壁，狂风怒号，竣　2020-07-08 …

燕王悔，惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕。燕王乃使人让乐毅，且谢之曰：“先王举国而委将军，将军为燕破齐，报　2020-07-15 …

①诸将相莫敢与之争②毅当高法应死③长子即位，必用蒙恬为丞相④将军恬不矫正，知其谋⑤其势足以倍畔⑥积　2020-07-24 …

成语的意思和出处曲高和寡高山流水余音绕梁滥竽充数煮鹤焚琴长袖善舞手舞足蹈粉墨登场梨园弟子画龙点睛妙　2020-07-24 …

找出含有与例句中加粗的词用法相同的词语的句子。[]例句：建筑也是新式，简截不啰嗦，痛快之至。A．苏俄　2020-11-07 …

提高英语成绩,现在高三这个时候还190天天了,不要问我是否有决心和毅力,高三开学数学50分现在已经可　2020-11-30 …

辛卯秋，七月丙寅，始皇崩于沙丘平台。初，始皇尊宠蒙氏，信任之。蒙恬任外将，蒙毅常居中参谋议，名为忠信　2020-12-09 …