翻译千里之马1、马已死,买其骨五百金,返以报君2、死马且买之五百金,况生马乎?

Question

翻译 千里之马 1、马已死,买其骨五百金,返以报君 2、死马且买之五百金,况生马乎?

Answer 1

前有一位国君曾经想用一千两黄金买一匹千里马,（但）三年过去了仍然没有得到.涓人告诉这个国君：“请（大王）派我去寻千里马.”（于是）国君（就）派遣他去.三个月后（他听说某地）有千里马;（但当他赶到时）千里马已经死了,（于是他）用了五百两黄金买下死马,带回去报告国君.国君非常生气地说：“我要的是一匹活生生的马,（你）怎么买了一匹死马回来?而且还用了五百两!”涓人回答说：“（如果全天下的人都知道您）买一匹死马尚且用五百两,何况是一匹活生生的马呢?全天下的人一定以为大王您是识马之人.千里马很快就会被送来的!”果然不出一年,就有三匹千里马被送来（献给这个国君）