早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面加横线的句子宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父。邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书。吏方将书,宓子贱

题目详情

翻译下面加横线的句子

宓子贱治亶父,恐鲁君之听谗人,而令己不得行其术也,将辞而行,请近吏二人于鲁君,与之俱至于亶父。邑吏皆朝,宓子贱令吏二人书。吏方将书,宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善,宓子贱为之怒。① 吏甚患之,辞而请归 。宓子贱曰:“子之书甚不善,子勉归矣。”二吏归报于君,曰:“宓子贱不可为书。”君曰:“何故?”② 对曰:“宓子贱使臣书,而时掣摇臣之肘,书恶而有甚怒。吏皆笑宓子,此臣所以辞而去也。 ”鲁君太息而叹曰:“宓子以此谏寡人之不肖也!寡人之乱宓子,而令宓子不得行其术,必数有之矣。③ 微二人,寡人几过 !”遂发所爱,而令之亶父,告宓子曰:“自今以来,亶父非寡人之有也,子之有也。有便于亶父者,子决为之矣。”

1、__________________________________________________________________

2、__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3、__________________________________________________________________

 

▼优质解答
答案和解析
宓子贱被派往亶父为官,他担心鲁国国君听信小人谗言,从而会使自己无法按自己的方法治理亶父,要动身的时候,他请求鲁国国君,派两名身旁的人一同前往。(亶父)当地的官吏都来拜见宓子贱,宓子贱让那两人书写记录。他们每次准备要写时,宓子贱就从旁边时不时的拽啊摇啊他们的手肘。他们写的字很难看,宓子贱就为这事生气。那两人很怕他,请求让他们回去。宓子贱说:“你们的字写得太差了,你们赶快回去吧。”两个人回去后向鲁国国君汇报,说:“宓子贱不让他们好好写字。”鲁国国君说:“怎么呢?”回答说:“宓子贱让我们写字(记事),却总是拽摇我们的手肘,字很难看他又生气。那些官吏都说宓子贱,所以我们就要求回来了。”鲁国国君叹息道:“宓子贱用这个办法来提醒我的不是啊!我扰乱他的治理方案,就会使他无法按照他自己的办法治理了,肯定有很多次了。没有你们两个人,我几乎要犯错误啊!”于是打发亲信,到亶父去传达旨意,告诉宓子贱说:“从现在开始,亶父不是我国君所管,归你管了。有利于亶父的治理办法,你自己决定实施吧。”
看了 翻译下面加横线的句子宓子贱治...的网友还看了以下:

下面对文章语句翻译不正确的一项是()A.将有作则思知止以安人——将要有所用为,就要想想什么时候停止  2020-05-13 …

自己不能将一件简单的事情对别人叙述清楚,就像是不知道用什么词去组成一个句子说出来,口才特别差.支支  2020-06-09 …

假如你叫王菲娜,电话号码是626-8936.你想加入BookClub,请将自己的个人信息填入下面表  2020-06-09 …

在志愿者中流行的一句话是“帮助别人,快乐自己”.下面的句子与其表达意思一致的是()A.授人玫瑰,手  2020-06-25 …

一个人将一个包裹通过一根木棒扛在自己身上!第一次他将包裹靠近自己的肩膀第二次他将包裹远离自己的肩膀  2020-07-06 …

≥◇≤甲有116个硬币,乙有112个硬币,丙有96个硬币,其中一人将自己硬币的1/4给了另一个人,  2020-07-18 …

摆渡自己相关练习3题非常谢谢!!最好有这篇文章《摆渡自己》⑩有的人将求生的本能折成一支船......  2020-11-05 …

扩展语句仿句1.将“日出江花红似火,春来江水绿如蓝”两句诗扩展为60字左右的语段2.数学往往能引发人  2020-11-11 …

征服世界,并不伟大,一个人能征服自己,才是世界上最伟大的人.不断突破自己,征服自己!人之所以平凡,在  2020-11-24 …

指出下列句子中有两处错别字的一句A.对于这种人来说,最好有人能给他一面镜子照照,使他募地看见自己指手  2020-11-30 …