老舍自传中的几个字词的翻译是?1.如是2.寒贱3.而已4.甚5.均6.遂7.怙谁知道?拜托了~

Question

老舍自传中的几个字词的翻译是?
1.如是
2.寒贱
3.而已
4.甚
5.均
6.遂
7.怙
谁知道?拜托了~

Answer 1

1.如是：如此这么;像这样
果如是,是羿亦有罪焉.——明· 马中锡《中山狼传》
如是,则终身几无可问之事.——清· 刘开《问说》
2.寒贱：
（1）.微贱.谓门第卑下.晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪下》：“初,进 寒贱,依诸中官得贵幸.”《梁书·文学传上·吴均》：“家世寒贱,至 均 好学有俊才.”《平山冷燕》第九回：“［ 冷绛雪 ］既系寒贱,暂赐女中书之号,以备顾问.” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第五章第一节：“他家世寒贱,不列在士族.”
（2）.犹下贱.不严肃,不庄重.元 曾瑞 《留鞋记》第四折：“断不了轻狂寒贱,还只待痴迷留恋.”
（3）.古代方言.谦称己身.宋 周去非 《岭外代答·方言》：“方言,古人有之.乃若 广西 之蒌语,如称官为沟主……自称曰寒贱.”
3.而已：用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用
4.甚：很,非常
5.均：都,全
6.遂：
◎ 顺,如意：心.愿.
◎ 成功,实现：.功成名～.
◎ 于是,就：服药后头痛～止.
◎ 通达：“何往而不～”.
◎ 进,荐：“不能退,不能～”.
7.怙◎ 依靠,仗恃：势.恃（亦为父母的代称）.乱（乘祸乱之际谋取私利）.恶不悛（坚持作恶,不肯悔改）.（失了父亲）.
好好读书!