早教吧作业答案频道 -->语文-->
这句英语怎么理解?如题.Onecanonlyhope.我有两种理解：一是：只能寄希望了.另一个是：哪怕只有希望,也要（全力以赴）做到（或者成功）.哪个是正确的呢?请高手回答哈,专业地道点.如果没
题目详情
这句英语怎么理解?
如题.One can only hope.我有两种理解：一是：只能寄希望了.另一个是：哪怕只有希望,也要（全力以赴）做到（或者成功）.哪个是正确的呢?请高手回答哈,专业地道点.
如果没有上下文是不是两种理解都是正确的?我刚开始也是倾向于第一种.但是大家还记得有句广告词叫“I CAN（我能!）”不?第二种理解来至于这个,仔细体会一下这句话One can only hope.发现挺有味道的,如果在one can和only hope之间断句的话就很像第二种解释,所以迷茫了.大家继续讨论哦,共同提高.
如题.One can only hope.我有两种理解：一是：只能寄希望了.另一个是：哪怕只有希望,也要（全力以赴）做到（或者成功）.哪个是正确的呢?请高手回答哈,专业地道点.
如果没有上下文是不是两种理解都是正确的?我刚开始也是倾向于第一种.但是大家还记得有句广告词叫“I CAN（我能!）”不?第二种理解来至于这个,仔细体会一下这句话One can only hope.发现挺有味道的,如果在one can和only hope之间断句的话就很像第二种解释,所以迷茫了.大家继续讨论哦,共同提高.
▼优质解答
答案和解析
我看了很多电影,里面大都是理解为：只有希望了.（主要是说没有了其他的办法了,无法再做其它的事情去解决之类的,只能够寄于希望了,倾向于楼主的第一种理解）
希望可以给你点帮助^-^
希望可以给你点帮助^-^
看了 这句英语怎么理解?如题.On...的网友还看了以下：
假如我向别人问“这个多少钱”,对方告诉你价格后,问你要多少,如果我想回答“来两个”或者“两份”怎么 2020-05-13 …
小明小红人轮流拿一次可以拿一个球或两个如果让小红拿到最后一个球该怎样拿球 2020-06-11 …
某商贩为了招揽生意：袋子里有黑球、白球各2个,如果每次摸2个球,摸到两黑或两白者中奖,否则就要商贩 2020-06-21 …
取棋子（一个巧妙的数学问题）10枚棋子摆成8一圈,小华和小东轮流从中取走一或两枚,如果取走2枚,这 2020-06-25 …
求带有“敏涵”两字的诗句,1、最好能提供出处；2、不要求两字相连.不要求两字相连,但要求两字在同一 2020-06-26 …
aflurryof+n谓语动词?像anumberof或aflurryof要如何判断谓语动词是单数还 2020-06-27 …
求中位数时（详见下——）在求中位数时,我们要先将所搜集的数据按一定顺序排列（要么从小到大,要么从大 2020-07-22 …
shell命令：需要把连续两个或两个以上空格替换为一个需要把连续两个或两个以上空格替换为一个命令如 2020-07-23 …
求一js正则表达式；要求如下：要求为数字，大于等于零小数点后有一位或两位小数如输入的是整数时，不能以 2020-11-01 …
英语中从句的问题，请各位高手解答一下，我是初学者，谢谢有两个问题，请教一下，（1）说只要是从句，必须 2020-11-15 …