一篇承德避暑山庄的英文介绍我想要一篇介绍承德避暑山庄的英文短文

Question

一篇承德避暑山庄的英文介绍
我想要一篇介绍承德避暑山庄的英文短文

Answer 1

Chengde Mountain Resort was the emperor's Summer Palace of the Qing Dynasty in china. 180 km from Beijing. By the emperor palace, royal gardens and magnificent temples. Mountain Resort is located in downtown Chengde to the north, Wulie River west area narrow Chengde Mountain Resort plaque Valley, villa construction layout can be roughly divided into two parts the palace area and park area, garden area can be divided into lakes, plain and mountainous part three. In 72 king Kangxi version of the emperor. Have a house, building, hall, hall, pavilion, pavilion, pavilion, Xuan, vegetarian, temple building of more than one place. China is the three largest ancient building complex, its greatest feature is the garden, in the garden hill. The Mountain Resort was built, the Qing emperor every year a large number of time in dealing with military and political events, receiving foreign envoys and frontier minority political leader. It occurs in a series of important events, important relics and artifacts, become Chinese multi-ethnic unified country finally the formation of historical testimony.
The Mountain Resort and the surrounding temples is a closely related organic whole, but also has a different style of strong contrast, Mountain Resort of elegant simplicity, its surrounding temples beautiful decoration. This is the Qing emperor one of important measures in handling ethnic relations. Due to the presence of numerous groups of historical and cultural heritage, the Mountain Resort and the surrounding temples became a national key cultural relics protection units, the ten major scenic spots, and forty-four scenic protection area, Chengde also became the first batch of twenty-four national historical and cultural city. The Mountain Resort and the the Summer Palace in Beijing, Humble Administrator's Garden in Suzhou, Lingering Garden in Suzhou and called the four famous gardens. The old version of the television series" Huanzhugege" first, two or three, were shot in Chengde Mountain Resort, Hill's amidst the floor is" wash Fang Zhai". In 2011" China tourism scenic spot among the 100" list, ranked sixty-first.
下面是中文：承德避暑山庄曾是中国清朝皇帝的夏宫.距离北京180公里.是由皇帝宫室、皇家园林和宏伟壮观的寺庙群所组成.避暑山庄位于承德市中心区以北,武烈河西岸一带狭长的 承德避暑山庄牌匾谷地上,山庄的建筑布局大体可分为宫殿区和苑景区两大部分,苑景区又可分成湖区、平原区和山区三部分.内有康熙乾隆钦定的72景.拥有殿、堂、楼、馆、亭、榭、阁、轩、斋、寺等建筑一百余处.是中国三大古建筑群之一,它的最大特色是山中有园,园中有山.避暑山庄兴建后,清帝每年都有大量时间在此处理军政要事,接见外国使节和边疆少数民族政教首领.这里发生的一系例重要事件、重要遗迹和重要文物,成为中国多民族统一国家最后形成的历史见证.
　　避暑山庄及周围寺庙是一个紧密关联的有机整体,同时又具有不同风格的强烈对比,避暑山庄朴素淡雅,其周围寺庙金碧辉煌.这是清帝处理民族关系重要举措之一.由于存在众多群体的历史文化遗产,使避暑山庄及周围寺庙成为全国重点文物保护单位、全国十大名胜、和四十四处风景名胜保护区之一,承德也因此成为全国首批二十四座历史文化名城.避暑山庄与北京的颐和园,苏州的拙政园,苏州的留园并称全国四大名园.旧版电视剧《还珠格格》第一、二、三部,均在承德避暑山庄取景拍摄,山庄里的烟雨楼就是“漱芳斋”.2011年跻身“中国旅游百强景区”榜单,名列第61位.