求高手白话文把一封信译成文言文.亲爱的澈儿.当你看到这封信的时候,也许我已身在数百公里外的某处.请不必难过,更无须思念,只须每日快乐的生活便好.其实,我从没有想到,将会离开你.对于

题目详情

求高手白话文把一封信译成文言文.
亲爱的澈儿.当你看到这封信的时候,也许我已身在数百公里外的某处.请不必难过,更无须思念,只须每日快乐的生活便好.其实,我从没有想到,将会离开你.对于一条依恋“水”的“鱼”来说,灭顶之灾不过如此.太多的话已经无法再说,只须记得远方还有个我在思念着你,你一定要快乐乐幸幸福福.
————君忧

▼优质解答

答案和解析

澈儿,意映卿卿如晤,吾今以此书与汝别.汝看此书时,吾已百公里之外.望汝乐而忍悲勿思.吾以为终当久相与处,然今分离不得与汝相养以生,相守以死.犹若鱼之离水心之死矣.及今思之,空余泪痕.
呜呼!言有穷而情不可终.吾将日夜思汝于远方,汝其知也邪?其不知也邪?
-----君忧

看了求高手白话文把一封信译成文言...的网友还看了以下：

三名学生一共解出100道数学题,但每人都只解出了其中的60道题,将其中只有一人解出的题叫难题,将只　2020-05-16 …

“生命是一朵常开不败的花，挫折是滋润花的养分。我坚信只要有勇气，再大的困难都将成为人生的一种洗礼，　2020-05-17 …

李白下列诗表现“理想不得实现的一腔忧愤”的有：A行路难,B将进酒,C宣州谢跳楼饯别校叔云,D登金陵　2020-06-09 …

“君子为易,其难也将至矣；君子以为难,其易也将至焉.”怎么理解呢?“君子为易,其难也将至矣；君子以　2020-06-13 …

文言文阅读（八年级)庄有恭对将军粤中庄有恭①，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于　2020-06-18 …

中药被证明对某些疾病有效，但仅仅使用传统方法有时难以将其功效发挥到最大。西方医学能够从分子生物学的角　2020-11-04 …

密码题有难度将26个字母按顺序编为0~25,现有4字母构成的密码A,B,C,D已知整数A+2B,3B 　2020-11-23 …

将下列句子组成语段,顺序排列正确的一项是（）①迎难而上者多能有所建树,领略无限风光在险峰的豪情.②事　2020-11-26 …

外贸函电翻译还有回信在线等非常感谢你方一月二十号关于一万辆飞鸽牌自行车的订单,然而我们非常遗憾认为有　2020-11-28 …

英语翻译不断的历练让我明白集体的重要；不断的历练让我明白不努力绝对没有成功的希望；尽管身上还有种种的　2020-12-09 …