早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?我的翻译是：Youalwayssweet-talkme.请问各位大侠可有传神一些的翻译?在此谢过.
题目详情
英语翻译
你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?
我的翻译是：
You always sweet-talk me.
请问各位大侠可有传神一些的翻译?在此谢过.
你就会哄我,你就会骗我——不是在责备,而是在撒娇的感觉,这样的句子,该怎么翻译呢?
我的翻译是：
You always sweet-talk me.
请问各位大侠可有传神一些的翻译?在此谢过.
▼优质解答
答案和解析
一楼的很合理 但哄 在英文中没有 只有cheat
这是欺骗的意思!
我顶一下
这是欺骗的意思!
我顶一下
看了 英语翻译你就会哄我,你就会骗...的网友还看了以下：
娇娇有神孜孜不倦迫不及待学而不倦见（）思齐川流不（）（）者如斯写出第6第7个成语括号中字的意思.— 2020-04-25 …
八字中的这句话，该如何明断？八字中，日元旺衰随大运变化，用神也随之变化，也就是说，日元在这个大运上 2020-06-22 …
孔子曰：君子泰而不娇,小人娇而不泰,谁能给我泰、娇这两字的比较合理的解释? 2020-06-25 …
土星第一宫,月亮在摩羯,土星合上升,土星拱太阳,我是不是很悲惨啊.从小到大没有高兴过.和妈妈没有什 2020-07-03 …
有一种关于行星带形成的假说，起源于太阳神赫利奥斯儿子法艾东被宇宙神（尤必特尔）战败．按照这个假说， 2020-07-08 …
下列句子中加点的词语使用不正确的一项是（）A.各国政府--无论专制政府和共和政府，都驱逐他．B.然 2020-07-16 …
为什么苏教版语文必修三把《肖邦故园》放在“祖国土江山多娇”这个专题中?这是一篇记念肖邦的文章啊,不像 2020-11-10 …
中秋夜这首诗,到底是路雨人写的还是李娇写的?大神们帮帮忙中秋月圆人未圆,举杯望月把亲牵.独自守着中秋 2020-11-27 …
看到这些情景我不由得沉思起来我们年轻一代太娇嫩了看到这些情景我不由得沉思起来我们年轻一代太娇嫩了大部 2020-11-29 …
英语翻译就是一朵樱花从开放到凋谢大约为7天也正是这一特点才使樱花有这么大的魅力.被尊为国花,不仅是因 2020-12-30 …