早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“There'sonlyonepersoninthiswholeworldlikeyou,"thekidscanhearmesay,"andpeoplecanlikeyouexactlyasyouare．"应该是这样翻译的吧世人唯有一个人和你自己相似孩子们可以听到我所说的并且
题目详情
英语翻译
“There's only one person in this whole world like you," the kids can hear me say,"and people can like you exactly as you are．"
应该是这样翻译的吧 世人唯有一个人和你自己相似 孩子们可以听到我所说的 并且人们可以····
没有not 这怎么翻译 难道是每个人都能完全的像你?··
这不科学呀==
求赐教!
“There's only one person in this whole world like you," the kids can hear me say,"and people can like you exactly as you are．"
应该是这样翻译的吧 世人唯有一个人和你自己相似 孩子们可以听到我所说的 并且人们可以····
没有not 这怎么翻译 难道是每个人都能完全的像你?··
这不科学呀==
求赐教!
▼优质解答
答案和解析
like 做介词是像的意思 做动词是喜欢的意思~在这句中 第一个like是介词 第二个是动词,所以翻译成“世人唯有一个和你自己相似”,孩子们可以听到我所说的,“并且正是当你作自己的时候人们才能喜欢你” .·
看了 英语翻译“There'son...的网友还看了以下：
如图所示的钓鱼竿，可看作是（）A．以B为支点的费力杠杆B．以B为支点的省力杠杆C．以A为支点的费力 2020-06-20 …
如图所示，下列关于开瓶扳手在开启瓶盖时的几种说法正确的是A．以B为支点的省力杠杆B．以B为支点的费 2020-06-21 …
《天演论》译成后，先是在报刊连载，正式出版后，立即风行全国，一时间，成为社会上最流行的回头禅[]A 2020-07-02 …
选出对“瓮牖绳枢”的翻译和理解正确的一项[]A．以破瓮做窗户，以草绳系户枢。形容家里穷。B．窗户像 2020-07-03 …
选出对“瓮牖绳枢”的选出对“瓮牖绳枢”的翻译和理解正确的一项[]A．以破瓮做窗户,以草绳系户枢.形 2020-07-03 …
选出下列各句翻译不正确的一项（）A．以吾从大夫之后，不敢不告也。因为我曾经做过大夫，所以不敢不告发 2020-07-15 …
已知a，b，c是△ABC的三边长，如果（c-5）2+|b-12|+a2−26a+169=0，则△A 2020-07-18 …
下列不能作为企业核算的是()。A．以融资租赁方式租入的设备B．车间请购的设备C．以经营租赁方式租入的 2020-11-06 …
编译正确的程序必然不包含语法错误?以下关于程序错误的叙述中,正确的是(50).A．编译正确的程序必然 2020-11-23 …
(原创题)鲁迅称赞严复是“一个19世纪末年中国感觉敏锐的人。”严复的“感觉敏锐”主要体现在()A．翻 2020-12-13 …