早教吧作业答案频道 -->语文-->
“所以动心忍性、曾益其所不能”的译文是?
题目详情
“所以动心忍性、曾益其所不能”的译文是?
▼优质解答
答案和解析
《孟子 告子下》原文是：故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.此句的译文是：这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他所缺少的才能.全句的意思是：天将要把重要的任务加到某人的身上,一定要先苦炼他的心志,劳动他的筋骨,饥饿他的肠胃,穷困他的身子,他的每一行为总是不如意,这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他所缺少的才能.
看了 “所以动心忍性、曾益其所不能...的网友还看了以下：
英语翻译英语：我翻译的英语译文的英语质量是不是太差?请改正我写的错误的英文.Whendriving 2020-04-27 …
这篇文言文的题目是什么?沪上有学子,年少.后面就不说了,有译文的把译文也说了 2020-05-17 …
苏轼《诸葛亮论》原文及译文哪位仁兄有苏轼《诸葛亮论》原文及译文的,发—下, 2020-05-17 …
施公论“兽面人心”译文 2020-06-19 …
文言文私心译文 2020-06-21 …
英语翻译不能翻译已有中文译文的著名文件、著作不能翻译“出口转内销”的东西,即中国人写的中国的研究文 2020-07-22 …
言出即行方得人心译文要完整的译文! 2020-11-23 …
本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结 2020-11-23 …
To用在句子前面修习本课程学生能：1.能分析语法句型,以了解原文.2.能运用翻译技巧,以达到译文的流 2020-11-26 …
英语高手请进,翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由 2020-12-10 …