早教吧作业答案频道 -->语文-->
"濯清涟而不妖"中的妖怎么解释古汉语字典中妖的解释有两个:1、艳丽,妩媚.2、古代指一切反常怪异的事物和现象.按第一个解释是褒义词,而句中的含义应为贬义词.参考书上基本解释为妖艳、
题目详情
"濯清涟而不妖"中的妖怎么解释
古汉语字典中妖的解释有两个:1、艳丽,妩媚.2、古代指一切反常怪异的事物和现象.按第一个解释是褒义词,而句中的含义应为贬义词.
参考书上基本解释为妖艳、妖媚,古代没有这个解释.
请看清问题的全部再做解答,不要马上下结论,
古汉语字典中妖的解释有两个:1、艳丽,妩媚.2、古代指一切反常怪异的事物和现象.按第一个解释是褒义词,而句中的含义应为贬义词.
参考书上基本解释为妖艳、妖媚,古代没有这个解释.
请看清问题的全部再做解答,不要马上下结论,
▼优质解答
答案和解析
妖：美丽而不端庄.
楼上的,不妖的意思并不是“不美丽而端庄”.古文的意思与我们现代文有很大的区别,我们并不能生搬硬套地翻译,要有理解古文的思想,联系当时的社会生活 .
不妖的正确解释是：“美丽却不显得妖艳”
（注：古文翻译不是乘法分配律）!
楼上的,不妖的意思并不是“不美丽而端庄”.古文的意思与我们现代文有很大的区别,我们并不能生搬硬套地翻译,要有理解古文的思想,联系当时的社会生活 .
不妖的正确解释是：“美丽却不显得妖艳”
（注：古文翻译不是乘法分配律）!
看了 "濯清涟而不妖"中的妖怎么解...的网友还看了以下：
找一首非常有特点的英文歌,结尾很安静,男声类似假音.高潮节奏却非常快,很劲爆,男声一直在唱叽叽咕咕 2020-05-17 …
高一语文常考作文 2020-06-04 …
高一语文常识帮帮忙!加急中唐时期,文坛上一次运动是,代表作家是()和();诗坛上的一次运动是(), 2020-06-11 …
doyouabaseball为什么用has不用have,麻烦给我讲解一下这一语法常识 2020-10-30 …
过那边屋过后－－猜一成语这是一个非常奇怪的问题,答案也非常奇怪,几乎与谜面没关系!而且是没见过的成语 2020-11-10 …
（1）一语赞常德.要求以一句话展现常德形象或近十年来的变化.（2）妙笔绘常德.要求写一段50字左右的 2020-11-12 …
初一语文常识选择题请大家为我出几道? 2020-11-28 …
英语翻译哥伦布是16世纪意大利伟大的航海家,他常常带领船队在大西洋上远航探险.那时,航海生活非常艰苦 2020-12-10 …
高一语文常考的古诗文有哪些?书是人教版的 2020-12-12 …
用“见怪不怪”造句见怪不怪的意思是：形容一些经常看到的是,并不感到奇怪. 2021-01-15 …