"濯清涟而不妖"中的妖怎么解释古汉语字典中妖的解释有两个:1、艳丽,妩媚.2、古代指一切反常怪异的事物和现象.按第一个解释是褒义词,而句中的含义应为贬义词.参考书上基本解释为妖艳、

题目详情

"濯清涟而不妖"中的妖怎么解释
古汉语字典中妖的解释有两个:1、艳丽,妩媚.2、古代指一切反常怪异的事物和现象.按第一个解释是褒义词,而句中的含义应为贬义词.
参考书上基本解释为妖艳、妖媚,古代没有这个解释.
请看清问题的全部再做解答,不要马上下结论,

▼优质解答

答案和解析

妖：美丽而不端庄.
楼上的,不妖的意思并不是“不美丽而端庄”.古文的意思与我们现代文有很大的区别,我们并不能生搬硬套地翻译,要有理解古文的思想,联系当时的社会生活 .
不妖的正确解释是：“美丽却不显得妖艳”
（注：古文翻译不是乘法分配律）!

看了 "濯清涟而不妖"中的妖怎么解...的网友还看了以下：