早教吧作业答案频道 -->语文-->
一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?
题目详情
一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?
《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?
《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?
▼优质解答
答案和解析
文言文翻译讲究信.达.雅.三字原则.老师给的是直译即按信得原则.这样翻译就这句式而言,没有句式错误,直观容易理解.当然你也可以追求完美点,只要句子关键点翻译出来了,完全可以添加自己的语句,使句子到达“雅”的境界!
看了 一个句子里可以出现因为…缘故...的网友还看了以下：
学校总务处的陈老师到超市买28枝同样的钢笔，需要448元钱．照这样计算，如果陈老师再买8枝钢笔，前后 2020-03-30 …
量子阱能级是什么东西?量子阱能级怎样计算!想问一下量子阱能级怎样计算的,我要写一篇关于量子阱能级计 2020-04-06 …
某制帽厂原来5人10天生产草帽900顶,现在人数增加了15人,要生产3600顶草帽,需要多少天?第 2020-04-09 …
howareyou跟whatisthematter一样吗?我在英语考试中有一题是：你怎么了?英语翻 2020-05-22 …
这几个应用题,1、一台抽水机每小时可以浇地1.2公顷,照这样计算,2台抽水机1.7小时可浇地多少公 2020-06-06 …
师傅2小时加工18个零件照这样计算师傅加工117个同样的零件需要多长时间 2020-07-18 …
王小海用电脑练习打字，他每分钟打字18个，钱老师打字的速度是他的4倍．（1）．照这样计算，王小海30 2020-11-07 …
李老师要给学校买72个篮球，每个篮球98元．售货员向李老师收了7500元，李老师稍加思索，就说：“不 2020-11-29 …
小方用电脑练习打字，她每分钟可打字14个，照这样计算，她20分钟可打字个；王老师打字的速度是小方的3 2020-12-02 …
李老师要给学校买72个篮球，每个篮球98元．售货员向李老师收了7500元，李老师稍加思索，就说：“不 2020-12-20 …