早教吧作业答案频道 -->语文-->
一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?
题目详情
一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?
《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?
《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?
▼优质解答
答案和解析
文言文翻译讲究信.达.雅.三字原则.老师给的是直译即按信得原则.这样翻译就这句式而言,没有句式错误,直观容易理解.当然你也可以追求完美点,只要句子关键点翻译出来了,完全可以添加自己的语句,使句子到达“雅”的境界!
看了 一个句子里可以出现因为…缘故...的网友还看了以下：
划分节奏号令召三老、豪杰与皆来会计事乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东又间令吴广之次所旁丛祠中填空.《陈涉 2020-06-17 …
一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给 2020-06-22 …
用《陈涉世家》的原文回答.《陈涉世家》在陈涉号在动员群众起义的演说中最能概括农民起义的根本原因的句 2020-07-10 …
陈涉世家中的问题既表现陈涉的远大志向,有反映了他与伙伴们有福同享的的阶级深情的句子是什么既表现陈涉 2020-07-11 …
下列句子中的“为”的用法和意义解说有误的一项是（）A、为坛而盟，祭以尉首。《陈涉世家》（动词，做） 2020-07-16 …
下列关于文学常识的说法有错误的一项是（）（3分）A．《陈涉世家》节选自西汉史学家、文学家司马迁创作 2020-07-25 …
陈涉世家课文在刻画陈涉时,善于运用个性的语言描写表现人物的思想性格.请举例说明并体会作用陈涉世家课文 2020-11-02 …
《陈涉世家》中表现陈胜远大志向的句子是“”《陈涉世家》中表现陈胜远大志向的句子是“”,表现其反抗精神 2020-11-13 …
1.《陈涉世家》中表明发动起义的直接原因是,.根本原因是.表现陈胜不满现实生活的句子是,.表现少年陈 2020-11-13 …
课外文言文《陈胜世家》问题1.《陈胜世家》中陈胜在动员起义时,最具有鼓舞性.最能表现他卓越的宣传能力 2020-11-13 …