早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙看下这句话有没有语病However,thepriorstudieshaven’tconductedinvestigationsintothistopic.
题目详情
帮忙看下这句话有没有语病
However,the prior studies haven’t conducted investigations into
this topic.
However,the prior studies haven’t conducted investigations into
this topic.
▼优质解答
答案和解析
没有任何语病,很棒的一个句子.
prior:较早的;更早的;之前的
study:研究;论文;学科
conduct investigation into...:对……进行研究
topic:论题;专题;主题;话题
整句可翻译为:
1.然而,早前的论文并没有对这一专题进行过研究.
2.然而,之前并没有进行过这一专题的研究.
句中的“studies”究竟翻译为“论文”(句1)还是“研究”(句2,汉译时已省略),需结合上下文的意思而定.因此这里给出两种翻译.
prior:较早的;更早的;之前的
study:研究;论文;学科
conduct investigation into...:对……进行研究
topic:论题;专题;主题;话题
整句可翻译为:
1.然而,早前的论文并没有对这一专题进行过研究.
2.然而,之前并没有进行过这一专题的研究.
句中的“studies”究竟翻译为“论文”(句1)还是“研究”(句2,汉译时已省略),需结合上下文的意思而定.因此这里给出两种翻译.
看了 帮忙看下这句话有没有语病Ho...的网友还看了以下:
有谁帮我看看有无语法错误Yesterday,myparentandmewereinvitedtov 2020-04-27 …
有谁帮我看看有无语法错误Myneighborisaverykindlyoldman.Hemakes 2020-04-27 …
帮忙看一下语法正不正确(英语)I'mfortippingtheservicepeaple.语法正确 2020-05-22 …
下面一段英语,请帮我看看有无语法错误,Poetryisadifferentwithotherfor 2020-06-07 …
诗经关雎钟鼓乐之的乐读音我觉得是读le第四声,但初三语文课本里是读yao那么应该读什么00如果读y 2020-06-17 …
英语翻译Ipromisewon'tbeatyoutodeath,翻译翻译,看一下语法有没有问题,用 2020-07-03 …
英语翻译Ipromisewon'tbeatyoutodeath,翻译翻译,看一下语法有没有问题,用 2020-07-15 …
自己写的英文练习,请看看有无语法错误Oh!Human,pleasewatchout.TheGodg 2020-07-27 …
请大家帮我看一下语法有没有错误好吗?Nowaday,themotivationorstudentsl 2020-12-20 …
请大家帮我纠一下这段英文摘要里错误这是我一篇历史论文的英文摘要.主要看一下语法、词汇搭配上的错误(不 2020-12-23 …