早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

谁能更好的翻译忆君无所赠赠次一片竹竹间生清风风来君相忆这首诗

题目详情
谁能更好的翻译 忆君无所赠 赠次一片竹 竹间生清风 风来君相忆 这首诗
▼优质解答
答案和解析
忆君无所赠
赠次一片竹
竹间生清风
风来君相忆
这诗是在韩剧里出现的.很有趣很深意又很神秘的一首诗
偶尔在朋友处看到了,很喜欢,于是找到了他的出处
可能意境相通,看着更觉得好象是为自己写的一样
心中突然感到很深的感触,感觉有一种身不由己的思念
随着微微吹动的清风,随着风淡风清,默默传送相互间的思念
思念着恋人却又身不由已.
短短绝句衬托出内心无比悲伤与思念.不由得为此心酸落泪.也许清风掠过时.你也会想起思念的恋人
"怀念着君,想送君一件礼物,但能送的只有一片竹叶,从竹间里吹起了清风,希望能随着清风,彼此挂念"
但如果你把顺序换一下:
竹间生清风,
风来君相忆.
忆君无所赠,
赠次一片竹.
又是不同意思的一首诗
令人感动的意境.
每当风起时就会互相的思念……
看了 谁能更好的翻译忆君无所赠赠次...的网友还看了以下:

古剑清·高鹗谁有翻译,看清楚了是这首诗的翻译!一条秋水万黄金,千载谁明烈士心.夜半虚堂雷雨入,壁间  2020-04-06 …

模仿朱自清的《细雨》请你从下面题目中任选一题,也来创作一首小诗.微风惊雷浪花落英细雨朱自清东风里,  2020-06-20 …

一番冷雨洗清秋,红衰翠减盈眼眸.是哪首词?谁写的?一番冷雨洗清秋,红衰翠减盈眼眸.秋风入层楼,拂起  2020-06-25 …

这首诗谁写的?急《种莲》清塘引水下藕根春风带露沾侬身待到花开如满月览胜谁记种莲人  2020-07-02 …

阅读下面这首宋词,回答下面的问题。●菩萨蛮李清照风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。睡起觉微寒,梅花鬓  2020-07-02 …

阅读下面这首宋词,完成下列小题。醉翁操1苏轼琅然,清圆,谁弹?响空山。无言,惟翁醉中知其天。月明风  2020-07-05 …

阅读下面一首宋词,完成以下两题。醉翁操1苏轼琅然,清圆,谁弹?响空山。无言,惟翁醉中知其天。月明风  2020-07-23 …

请你从下面题目中任选一题,创作一首小诗品读下面诗歌,你会得到很多启发.请你从下面题目中任选一题,也来  2020-11-29 …

两袖清风我明白!“一贯清风”谁知道什么意思!  2020-12-15 …

谁会这道题:阅读李清照的《武陵春阅读李清照的《武陵春》,《武陵春》李清照风住尘香花已尽,日晚倦梳头.  2021-01-08 …