早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“人生最大的遗憾莫过于错误的坚持了,不该坚持的；轻易的放弃了,不该放弃的.”这句话用英语怎么翻译?帮个忙咯~为什么你们的答案都不一样？我应该听谁的啊？……
题目详情
英语翻译
“人生最大的遗憾莫过于 错误的坚持了,不该坚持的；轻易的放弃了,不该放弃的.”
这句话用英语怎么翻译?帮个忙咯~
为什么你们的答案都不一样？我应该听谁的啊？……
“人生最大的遗憾莫过于 错误的坚持了,不该坚持的；轻易的放弃了,不该放弃的.”
这句话用英语怎么翻译?帮个忙咯~
为什么你们的答案都不一样？我应该听谁的啊？……
▼优质解答
答案和解析
The biggest regrets in life are none other than to wrongfully insist on what shouldn't have been insisted on and to readily give up what shouldn't have been given up.
应该说没有正确答案.每个人的答案都是根据自己对这句话的理解和自己所知道的词汇而想出来的.大家都会觉得自己的最合适,我自然也认为我的也很合适.不妨让他人投票看看哪个最受欢迎.
应该说没有正确答案.每个人的答案都是根据自己对这句话的理解和自己所知道的词汇而想出来的.大家都会觉得自己的最合适,我自然也认为我的也很合适.不妨让他人投票看看哪个最受欢迎.
看了 英语翻译“人生最大的遗憾莫过...的网友还看了以下：
电脑不仅使我们学到更多的知识,而且让我们轻松,不过过多的玩电脑游戏对我们眼睛有害,用英语翻译,最好 2020-04-11 …
用英文翻译,最好用连词,从句.飞机是快捷的工具,也是很安全的.但是,偶尔也会出现很大的危险.一架载 2020-04-22 …
会英语的亲帮我翻译把下列句子翻译成英语我最在乎的人都没有跟我说新年快乐。会英语的亲帮我翻译把下列句 2020-05-14 …
英语翻译最佳成长奖翻译成英文怎么说?最佳超越奖翻译成英文怎么说?最佳支持奖翻译成英文怎么说?最佳合 2020-06-19 …
英语翻译最好是带读音的详细点的最好最好是能在在线翻译上英文与中文相互都能翻译的naightwalk 2020-06-29 …
英语翻译明言着轻蔑什么人,并不是十足的轻蔑.惟沉默是最高的轻蔑---最高的轻蔑是无言.而且连眼珠也 2020-07-07 …
英语翻译84.我想他们穿着舒服85.这些是年轻人最喜欢的鞋子86.你的海报进行的如何87.我有时间 2020-07-24 …
中英互译获胜者nothingpotalapalace例如thehighestmountain最年轻的 2020-10-30 …
“再别康桥”第一段的英文译稿：“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”（）A、Ileavesoftly,ge 2020-11-23 …
英语翻译最美的年华,与你相遇,我不懂你,你不知我,生命没有交集.你如轻盈的百灵,跃进我的心里,从此不 2020-11-23 …