用英文：“Poor”还是“Poverty”才能更好的体会形容到山村里面的农民生活的贫穷呢？

Question

用英文：“Poor”还是“Poverty”才能更好的体会形容到山村里面的农民生活的贫穷呢？

Answer 1

poor 是形容词 就是穷的 可怜的 差的 通常说It's (very)poor.就是很穷。 一般指经济上的贫穷
但是 poverty 是名词 有经纪上贫穷 但也有精神上的 什么东西贫乏 匮乏 之说 你可以说It's poverty.就像说 It's an apple。名词也可以作表语 但你不能说very poverty。
一般形容农民生活的话 指经济的比较多 但也有精神的 比如知识 所以我认为poverty 更合适 意义广泛