早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Youmustfindmeifyoucomehere.这样翻译对吗?这段话是在酒席间说的，我们领导和一个老外说，如果我要是去意大利我一定去找你。你看我这样翻译怎么样〉？IwillvisityouifIgotoItaly.
题目详情
英语翻译
You must find me if you come here.这样翻译对吗?
这段话是在酒席间说的，我们领导和一个老外说，如果我要是去意大利我一定去找你。你看我这样翻译怎么样〉？I will visit you if I go to Italy.
You must find me if you come here.这样翻译对吗?
这段话是在酒席间说的，我们领导和一个老外说，如果我要是去意大利我一定去找你。你看我这样翻译怎么样〉？I will visit you if I go to Italy.
▼优质解答
答案和解析
I won't forget to look you up if I am in Italy.
如果我要是去意大利,我一定不会忘记去拜访您的．
我也是做外贸的,看到你的问题,想起我积攒的资料有类似告别时的说法特意找的．你这样翻译也没错．不过visit 这个词太常用了．
如果我要是去意大利,我一定不会忘记去拜访您的．
我也是做外贸的,看到你的问题,想起我积攒的资料有类似告别时的说法特意找的．你这样翻译也没错．不过visit 这个词太常用了．
看了 英语翻译Youmustfin...的网友还看了以下：
翻译几句简单的汉语成英语~在线等~~很快采纳!~~谢谢（请用口语的,朋友之间的语气翻译哦~）~~（ 2020-05-22 …
“（）你去,（）让小林和小张一起去.”刘科长说.“（）你去,（“（）你去,（）让小林和小张一起去. 2020-06-13 …
英语翻译Youmustfindmeifyoucomehere.这样翻译对吗?这段话是在酒席间说的， 2020-06-22 …
现代文阅读用你爱我的方式去爱你你突然打电话说要来我家，电话里，你轻描淡写地说：“听你二伯说，巩义有 2020-06-25 …
英语翻译1>他祖父母来自江西．2汤姆的叔叔住在东京.3〉你能告诉我去他家的路吧?4〉你父母还喜欢其 2020-06-27 …
别人要出去玩了,你可以说havefun要是别人出去吃饭了呢,怎么回答我是说人家还没吃呢.但人告诉你 2020-07-14 …
用你爱我的方式去爱你卫宣利①你突然打电话说要来我家，电话里，你轻描淡写地说：“听你二伯说，巩义有家医 2020-11-13 …
用你爱我的方式去爱你（13分）卫宣利你突然打电话说要来我家，电话里，你轻描淡写地说：“听你二伯说，巩 2020-12-28 …
用你爱我的方式去爱你你突然打电话说要来我家，电话里，你轻描淡写地说：“听你二伯说，巩义有家医院治腿疼 2020-12-28 …
用你爱我的方式去爱你卫宣利①你突然打电话说要来我家，电话里，你轻描淡写地说：“听你二伯说，巩义有家医 2020-12-28 …