英语翻译元和十年,例移为柳州刺史.时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行?如母子异方,便为永诀.吾与禹锡为执

题目详情

英语翻译
元和十年,例移为柳州刺史.时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行?如母子异方,便为永诀.吾与禹锡为执友,胡忍见其若是?”即草章奏,请以柳州授禹锡,自往播州.

▼优质解答

答案和解析

元和十年(815),柳宗元按旧例被移作柳州(今属广西)刺史.那时朗州司马刘禹锡被移作播州(今贵州遵义)刺史,诏书下达时,柳宗元同自己所亲近的人说：“刘禹锡有老母,年龄已大,如今他要到蛮方远郡去做刺史,在西南绝域的地方,来回有上万里的路程,哪能让他和老母一起去.如果母亲不去,母子各在一方,这便成为永别.我和禹锡是好朋友,我哪能忍心看他母子这样呢?”于是起草奏章,请求把柳州授给刘禹锡,自己却到播州上任.

看了英语翻译元和十年,例移为柳州...的网友还看了以下：

材料作文,读下列材料,然后按要求作文一对母子,母亲总是十分苛刻的要求儿子,儿子因为达不到母亲的高要　2020-05-20 …

柳宗元传元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母　2020-06-09 …

帮忙翻译一下!元和十年，例移为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有　2020-06-09 …

（子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所（子言慕雨，启伞避之。　2020-06-12 …

《孔子家语》卷五，文言高手来孔子兄子有孔篾者，与宓子贱偕仕．孔子？过孔篾，而问之曰：“自汝之仕，何　2020-06-16 …

英语翻译元和十年,例移为柳州刺史.时郎州司马刘禹锡得播州刺史,制书下,宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高　2020-06-22 …

翻译：属锡有母早年高,今为郡蛮方,西南绝域,往复万里,如何与母偕行? 　2020-07-13 …

英语翻译原文：元和十年,例移为柳州刺史.时,朗州刺史刘禹锡得播州刺史.制书下,宗元谓所亲曰：“禹锡　2020-07-13 …

《史记·夏本纪》载：“禹子启贤，天下属意焉。及禹崩，虽授益，益之佐禹日浅，天下未洽……于是启遂即天子　2020-11-10 …