英语翻译有些人的生命是为了传宗接代,有些是享受,有些是体验,有些是旁观.我是生命的旁观者,我来世上,就是看一棵树怎么生长,河水怎么流,白云怎么飘,甘露怎么凝结.

题目详情

英语翻译
有些人的生命是为了传宗接代,有些是享受,有些是体验,有些是旁观.我是生命的旁观者,我来世上,就是看一棵树怎么生长,河水怎么流,白云怎么飘,甘露怎么凝结.

▼优质解答

答案和解析

Some people live just for carrying on the family line,some for enjoy,some for experience,some act as bystander.I am a bystander of my life,I came to this world just for seeing how a tree grows,the rivers flows,the cloud fliating,the dew sondersate.
这样翻译才地道!

看了英语翻译有些人的生命是为了传...的网友还看了以下：

柿树、苹果、梨、桃等果树都是利用嫁接来繁育优良品种的．嫁接时，要使接穗和砧木的什么结构紧密结合在一　2020-05-17 …

若将一段无籽橘子枝条嫁接到一棵有籽橘子的植株上，结果是（）A．砧木结出有籽和无籽橘子B．接穗只结出　2020-05-17 …

Dalianisaseasidecity,situatedinthesouthofliaoning 　2020-05-23 …

柿树、苹果、梨、桃等果树都是利用嫁接来繁育优良品种的。嫁接时,要使接穗和砧木的什么结构紧密结合在一　2020-07-11 …

《诗经》中的下列名句，不能直接反映宗法分封制的是（）A.大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城B. 　2020-07-12 …

历史，如果马嵬坡兵变玄宗选择要美人会是什么结果？安史之乱六军不发，御林军护卫唐玄宗及杨贵妃撤往四川　2020-07-28 …

历史上有唐太宗以魏微镜,也有唐玄宗晚年宠爱杨贵妃听杨国忠,你从这两个事例中得出什么结论?快急用　2020-11-13 …

高分子中的结构单元连接成长链,这就是所说的"高分子的线形结构"..什么叫"单元连接成的",还有,为什　2020-12-25 …

阅读下列图片材料：图一残酷迫害异教徒结合所学知识回答下列问题：（1）什么是宗教“异端”？天主教会为什　2021-01-08 …